"nine years ago" - Translation from English to Arabic

• قبل تسع سنوات
• منذ تسع سنوات
• منذ تسعة أعوام
• قبل تسعة سنوات
• منذ تسعة سنوات
• قبل تسع سنواتٍ
• قبل تسعة أعوام
• تسع سنين مضت
• قبل تسعة سنين
• تسع سنوات مضت
• منذ تسع سنين

Since the third special session on disarmament nine years ago there have been fundamental changes in the international security situation.
ومنذ الدورة الاستثنائية الثالثة المكرسة لنزع السلاح المعقودة قبل تسع سنوات طرأت تغييرات جوهرية على أوضاع اﻷمن الدولي.

Last week, his accomplice kills another girl and swapped wrist bones with the girl Epps buried nine years ago.
شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

Oh, I went through all of that nine years ago. There's nothing.
لقد تصفّحتُ كلّ ذلك قبل تسع سنوات ولا يوجد شيء به

But the last such success - the Comprehensive Test-Ban Treaty - was nine years ago, and it has still not entered into force.
بيد أن آخر هذه الإنجازات، وهي معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، قد تحققت منذ تسع سنوات ولم تدخل حيز النفاذ بعد.

No. He died before we left Syria, almost nine years ago.
لا، لقد توفي قبل أن نغادر سوريا منذ تسع سنوات

Furthermore the Superintendent at the time (nine years ago) has since retired.
وعلاوة على ذلك، فإن نائب مدير السجن آنذاك (منذ تسعة أعوام) تقاعد منذ ذلك الوقت.

Would you prefer I tell the IRS about a hypothetical conversation I had with an up-and-coming judge nine years ago?
هل تودني أن أخبر دائرة الإيرادات الداخلية عن المحادثة النظرية التي قمت بها مع القاضي عن ما حصل قبل تسعة سنوات ؟

As Commander in Chief Fidel Castro Ruz said from this very rostrum nine years ago:
وكما قال القائد العام للقوات المسلحة فيديل كاسترو روس من على هذا المنبر ذاته قبل تسع سنوات:

This represents the final step in a review process initiated nine years ago by Paddy Ashdown, the High Representative at that time.
وهذه تمثل الخطوة النهائية في عملية الاستعراض التي بدأها الممثل السامي بادي آشداون قبل تسع سنوات.

Excuse me, you're asking about something that happened nine years ago.
عفواً, انتي تسألين عن شيء حدث قبل تسع سنوات

nine years ago he was part of a team that launched a spacecraft to collect data about Pluto.
قبل تسع سنوات كان جزءا من فريق أن أطلقت المركبة الفضائية لجمع البيانات حول بلوتو.

You mean the woman who stopped visiting me nine years ago?
تقصد امرأة الذي توقف عن زيارة لي قبل تسع سنوات ؟

Can you believe it was nine years ago we were walking around Vienna?
هل تصدقين أننا قبل تسع سنوات كنا نتمشى معاً في فيينا؟

nine years ago, Ana Fontenele took off to Rio.
قبل تسع سنوات رحلت[انا فونتنيلي] الى مدينة ريو

This man escaped to Pakistan from the war in Afghanistan nine years ago.
هذا الرجل هرب الى باكستان من الحرب في أفغانستان منذ تسع سنوات.

It's a letter I had to send to the family of a good man I lost nine years ago.
رسالة علي ارسالها الى عائلة شخص فقدته منذ تسع سنوات

I would have a metric butt load of nickels. I was diagnosed with cardiomyopathy nine years ago.
كنت أود أن أحمل كمية كبيرة من القطع المعدنية لقد شخصت اعتلال عضلة القلب منذ تسع سنوات

Yeah, but I heard the yanks who found it nine years ago all died.
نعم، لكنّي سمعت الإنجليزي الذين وجدوه ماتوا قبل تسعة سنوات جميعا

Tina was transferred to the Carolinas nine years ago, and now she's back.
تينا قد إنتقلت إلى كارولينا منذ تسعة سنوات

I have had some luck tracing the money he received nine years ago.
لقد حالفني الحظّ في تتبّع المال الذي استلمه قبل تسع سنواتٍ.

Got him as a pup about nine years ago, Maybe 10.
حصلت عليه جرواً قبل تسعة أعوام ربما عشرة

Apparently he hasn't forgotten the way Stan abandoned the team in the middle of the pennant race nine years ago.
على ما يبدوا أنه لم ينسى طريقة ترك ستان الفريق في منتصف عالم البطولة منذ تسع سنين مضت

We were hammered, and it was nine years ago.
كنا سكرانين . قبل تسعة سنين

I'm saying a 727 disappeared, like, what, nine years ago, and I woke up on one tonight.
أنا أقول أن طائرة 727 تلاشت مثل ماذا؟ تسع سنوات مضت وأنا استيقظ على الواحدة ليلا

You pulled the accountant's Phone records from nine years ago?
أنت سحبت سجل هاتف المحاسب منذ تسع سنين ماضية؟