"nineteenth annual" - Translation from English to Arabic

• السنوي التاسع عشر
• السنوية التاسعة عشرة

Document: Note by the Secretary-General transmitting the nineteenth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي التاسع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the nineteenth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي التاسع عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Special procedures mandate holders invited to attend the nineteenth annual meeting 17
المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة الذين وجهت إليهم الدعوة لحضور الاجتماع السنوي التاسع عشر 22

Special procedures mandate holders invited to attend the nineteenth annual meeting
المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة الذين وجهت إليهم الدعوة لحضور الاجتماع السنوي التاسع عشر

The General Assembly decided to take note of the nineteenth annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وقررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير السنوي التاسع عشر للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

nineteenth annual Ministerial Meeting
الاجتماع الوزاري السنوي التاسع عشر لمجموعة اﻟ ٧٧

I have the honour to transmit herewith the nineteenth annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute.
أتشرف بأن أحيل اليكم طيه التقرير السنوي التاسع عشر للجنة الخدمة المدنية الدولية، الذي أعد وفقا للمادة ١٧ من نظامها اﻷساسي.

Note by the Secretary-General on the nineteenth annual report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
مذكرة من الأمين العام عن التقرير السنوي التاسع عشر للمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ سنة 1991

In June 2012 the Independent Expert participated in the workshop convened by the Independent Expert on human rights and international solidarity, and in the nineteenth annual meeting of special procedures mandate holders.
في حزيران/يونيه 2012، شارك الخبير المستقل في حلقة العمل التي عقدتها الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، وفي الاجتماع السنوي التاسع عشر للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.

19. From 11 to 15 June, the Special Rapporteur participated in the nineteenth annual meeting of Special Rapporteurs, held in Geneva.
19 - واشترك المقرر الخاص من 11 إلى 15 حزيران/يونيه في الاجتماع السنوي التاسع عشر للمقررين الخاصين الذي عُقد في جنيف.

* The present document is a mimeographed version of the nineteenth annual report of the Human Rights Committee.
* هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من التقرير السنوي التاسع عشر للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the nineteenth annual report of the International Civil Service Commission.
٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها التقرير السنوي التاسع عشر للجنة الخدمة المدنية الدولية)١(.

Group of 77 (nineteenth annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع عشر لكبار المسؤولين)

(d) nineteenth annual report of the Committee on Food Aid Policies and Programmes; WFP/CFA: 37/18 (transmitted to the Economic and Social Council as E/1994/84).
)د( التقرير السنوي التاسع عشر للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها)١٦٦(؛

During the nineteenth annual meeting of the Board of Governors of IDB held in Jeddah in November 1994, IFAD's delegation also discussed with IDB management the opportunities for co-financing in the New Independent States.
وخلال الاجتماع السنوي التاسع عشر لمجلس محافظي البنك الذي عقد في جدة في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ ناقش وفد الصندوق أيضا مع إدارة البنك فرص التمويل المشترك في الدول الحديثة الاستقلال.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the GROUP OF 77 will hold their nineteenth annual Ministerial Meeting at United Nations Headquarters on Friday, 29 September 1995, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي التاسع عشر في مقر اﻷمم المتحدة، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.

An oral report will be presented on the nineteenth annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
57- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس السنوية التاسعة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي.