"nineteenth executive session" - Translation from English to Arabic

• الدورة التنفيذية التاسعة عشرة
• دورته التنفيذية التاسعة عشرة

I. Agenda for the nineteenth executive session of the Board
الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس

I. Agenda for the nineteenth executive session of the Board
الأول- جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس 16

The agenda of the nineteenth executive session is reproduced in annex I below.
ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.

AGENDA FOR THE nineteenth executive session OF THE BOARD
جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس

Item 7: Report of the Board on its nineteenth executive session
البند ٧: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة

TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, 15 December nineteenth executive session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية التاسعة عشرة

The Board decided to postpone its decision on this question until the nineteenth executive session of the Board.
وقرر المجلس أن يُرجئ اتخاذ مقرره بشأن هذه المسألة إلى حين انعقاد الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس.

I. Agenda for the nineteenth executive session of the Board
باء - مكتب الدورة التنفيذية التاسعة عشرة

INTRODUCTION The nineteenth executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 15 December 1998.
1- عقدت الدورة التنفيذية التاسعة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، يوم 15 كانون الأول/ ديسمبر 1998.

B. Bureau of the nineteenth executive session
باء - مكتب الدورة التنفيذية التاسعة عشرة

nineteenth executive session (1 day)
الدورة التنفيذية التاسعة عشرة

nineteenth executive session
الدورة التنفيذية التاسعة عشرة

The President recalled that, at its forty-fifth session, the Board had requested the Secretary-General of UNCTAD to prepare and submit to delegations, through the Bureau, a draft provisional agenda for UNCTAD X for the purposes of consultations with a view to approving the provisional agenda at the Board’s nineteenth executive session.
12- أشار الرئيس إلى أن المجلس طلب، في دورته الخامسة والأربعين، إلى الأمين العام للأونكتاد أن يعد ويقدم إلى الوفود، عن طريق المكتب، مشروع جدول أعمال مؤقت للأونكتاد العاشر لأغراض التشاور حول إقرار جدول الأعمال المؤقت في الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس.

The nineteenth executive session of the Trade and Development Board was opened on 15 December 1998 by Mr. Chak Mun See (Singapore), President of the Board.
افتتح السيد شاك مون سي (سنغافورة)، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.

5. At the conclusion of the discussion, the Board requested the Secretary-General of UNCTAD to prepare and submit to delegations, through the Bureau, a draft provisional agenda for UNCTAD X for the purposes of consultations with a view to approving the provisional agenda at the nineteenth executive session of the Board, scheduled to be held on 15 December 1998.
٥ - وعند اختتام المناقشة، طلب المجلس إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يعد مشروع جدول أعمال لﻷونكتاد العاشر ويقدمه إلى الوفود عن طريق المكتب، بغية عقد مشاورات ﻹقرار جدول اﻷعمال المؤقت في الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس المقرر عقدها في ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

The item had been inscribed on the agenda of the consultations of the President of the Board on 4 November 1998, and at those consultations it had been decided that the Vice-President of the Board (Uganda) should conduct informal consultations on that matter on behalf of the President and report his findings to the nineteenth executive session of the Board.
وأُدرج البند على جدول أعمال مشاروات رئيس المجلس في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، وتقرر في تلك المشاورات أن يجري نائب رئيس المجلس (أوغندا) مشاورات غير رسمية في هذا الشأن بالنيابة عن الرئيس وأن يقدم تقريراً عن النتائج التي توصل إليها إلى الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس.

7. Report of the Board on its nineteenth executive session
٧- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة.