"ninety-fourth session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الرابعة والتسعون
• الدورة الرابعة والتسعين
• دورتها الرابعة والتسعين

UNWTO, Executive Council, ninety-fourth session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الرابعة والتسعون

1. WHO - Executive Board, ninety-fourth session
منظمــة الصحــة العالميـة - المجلـس التنفيذي، الدورة الرابعة والتسعون

Ninety-fourth session: October 2008
الدورة الرابعة والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2008

A meeting was scheduled for the ninety-fourth session but it did not take place.
وحُدِّد موعد لعقد الاجتماع أثناء الدورة الرابعة والتسعين للجنة، ولكنه لم يُعقَد.

Human Rights Committee, ninety-fourth session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الرابعة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

International Narcotics Control Board, ninety-fourth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الرابعة والتسعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب)

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, ninety-fourth session [Human Rights Council resolution 7/12]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الرابعة والتسعون [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12]

ninety-fourth session
الدورة الرابعة والتسعون

(Views adopted on 20 October 2008, ninety-fourth session) 1
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 1

(Views adopted on 23 October 2008, ninety-fourth session) 17
(الآراء المعتمدة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 22

(Views adopted on 20 October 2008, ninety-fourth session) 47
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 64

(Views adopted on 30 October 2008, ninety-fourth session) 58
(الآراء المعتمدة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 80

He would convey the urgency of submitting the replies before the Committee's ninety-fourth session to his Government.
وقال إنه سيبلغ حكومته بضرورة تقديم الردود قبل الدورة الرابعة والتسعين للجنة.

During the ninety-fourth session, Mr. Shearer presented an interim report on his follow-up activities to the plenary.
وقدم السيد شيرير أثناء الجلسة العامة للجنة في دورتها الرابعة والتسعين تقريراً مؤقتاً عن أنشطة المتابعة التي قام بها.