"ninety-seventh session" - Translation from English to Arabic

• الدورة السابعة والتسعون
• الدورة السابعة والتسعين
• الدورة السادسة والتسعون

:: ninety-seventh session of the Human Rights Committee, on the International Covenant for Civil and Political Rights
:: الدورة السابعة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان، بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

UNWTO, Executive Council, ninety-seventh session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والتسعون

1. WHO - Executive Board, 15-24 January Geneva ninety-seventh session
منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والتسعون

Ninety-seventh session: October 2009
الدورة السابعة والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2009

Recommended action: If no information is received, consultations should be scheduled for the ninety-seventh session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: إذا لم ترد أية معلومات، ينبغي أن يتضمن برنامج الدورة السابعة والتسعين عقد مشاورات.

Ninety-seventh session: 1-5 February 2010;
الدورة السابعة والتسعون: 1-5 شباط/فبراير 2010

International Narcotics Control Board, ninety-seventh session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Human Rights Committee, ninety-seventh session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة السابعة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ب)

Human Rights Committee, ninety-seventh session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة السابعة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

ninety-seventh session (12 - 30 October 2009)
الدورة السابعة والتسعون (12-30 تشرين الأول/أكتوبر 2009)

ninety-seventh session
الدورة السابعة والتسعون

P. Future meetings of the Committee 51. At its ninety-third session, the Committee confirmed the following schedule of meetings for 2009: ninety-seventh session from 12 to 30 October 2009.
51 - أقرت اللجنة، في دورتها الثالثة والتسعين، الجدول الزمني التالي لدوراتها لعام 2009: ستعقد الدورة السابعة والتسعون في الفترة من 12 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

Recommended action: The additional replies of the State party should be sent to translation and considered at the ninety-seventh session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي إرسال الردود الإضافية الواردة من الدولة الطرف للترجمة والنظر فيها في الدورة السابعة والتسعين.

Recommended action: If no information is received before the ninety-seventh session of the Committee, a reminder should be sent.
الإجراءات الموصى باتخاذها: في حالة عـدم تلقي أية معلومـات قبل الدورة السابعة والتسعين للجنة، ينبغي إرسال تذكير آخر.

ninety-seventh session
الدورة السادسة والتسعون