"ninetythird session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثالثة والتسعون
• دورتها الثالثة والتسعين
• الدورة الثالثة والتسعين

(Views adopted on 16 July 2008, ninetythird session) CONTENTS (continued)
(الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون)

ninetythird session
الدورة الثالثة والتسعون

(Views adopted on 17 July 2008, ninetythird session) 1
(الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 1

(Views adopted on 22 July 2008, ninetythird session) 109
(الآراء المعتمدة في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 115

22. At its ninetieth session, the Committee decided to request Ms. Chanet to submit recommendations on its relations with the Human Rights Council for discussion during the ninetythird session.
22- وقرّرت اللجنة، في دورتها التسعين، أن تطلب إلى السيدة شانيه أن تقدم توصيات بخصوص علاقاتها مع مجلس حقوق الإنسان لمناقشتها في دورتها الثالثة والتسعين.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetythird session of the Human Rights Committee closed.
22- وبعد تبادل تعبيرات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 120
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 126

(Views adopted on 9 July 2008, ninetythird session) 164
(الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 173

(Views adopted on 8 July 2008, ninetythird session) 181
(الآراء المعتمدة في 8 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 191

(Views adopted on 9 July 2008, ninetythird session) 191
(الآراء المعتمدة في 9 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 201

(Views adopted on 17 July 2008, ninetythird session) 202
(الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 213

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 209
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 219

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 216
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 227

(Views adopted on 16 July 2008, ninetythird session) 226
(الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 238

(Views adopted on 23 July 2008, ninetythird session) 274 BB.
(الآراء المعتمدة في 23 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 288

(Views adopted on 10 July 2008, ninetythird session) 300 continued)
(الآراء المعتمدة في 10 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 315

(Views adopted on 24 July 2008, ninetythird session) 306 EE.
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 321

(Views adopted on 17 July 2008, ninetythird session) 324 GG.
(الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 339

(Views adopted on 17 July 2008, ninetythird session) 340
(الآراء المعتمدة في 17 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 356

(Decision adopted on 22 July 2008, ninetythird session) 383
(القرار المعتمد في 22 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون) 400

1. The Chairperson declared open the ninetythird session of the Human Rights Committee.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.