"ninth conference" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر التاسع
• التاسع لمؤتمر
• والمؤتمر التاسع
• للمؤتمر التاسع

She noted that UNGEGN had to report to the Ninth Conference on the implementation of the resolutions.
ولاحظت أن على فريق الخبراء أن يقدم تقريرا إلى المؤتمر التاسع عن تنفيذ تلك القرارات.

Ninth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity: side-events
المؤتمر التاسع للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي: أنشطة جانبية

34. The Ninth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change was held in December 2003.
34 - وقد عقد المؤتمر التاسع للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في كانون الأول/ديسمبر 2003.

Some major areas of work since the Ninth Conference are the following:
وفيما يلي بعض مجالات العمل الرئيسية منذ المؤتمر التاسع:

It welcomed the decision taken at the Ninth Conference of the Parties to the Convention on Biodiversity regarding the transfer of technology and resource mobilization, which were both critical for implementation of the Convention's objectives.
ويرحب السودان بالمقرر الذي اتُخذ في الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي بشأن نقل التكنولوجيا وتعبئة الموارد، وكلاهما ضروري لتنفيذ أهداف الاتفاقية.

Reports on the work of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, its divisions, working groups and task teams since the Ninth Conference
تقارير عن عمل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وشُعَبه وأفرقته العاملة وفرق عمله منذ المؤتمر التاسع

Reports on the work of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, its divisions, working groups and task teams since the Ninth Conference
تقارير عن عمل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية وشعبه وأفرقته العاملة وفرق عمله منذ المؤتمر التاسع

Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر التاسع

Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في مجال توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر التاسع

II. Ninth Conference OF PARTIES TO THE BASEL CONVENTION ON THE CONTROL OF TRANSBOUNDARY MOVEMENTS OF
ثانياً - الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل

She then introduced Paul Cheung, Director of the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, who welcomed delegates on behalf of the United Nations, and spoke of the history and role of the Group of Experts and the preparations for its session and the Ninth Conference.
ثم قدمت بول تشيونغ، مدير الشعبة الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي رحب بالمندوبين بالنيابة عن الأمم المتحدة، وتحدث عن تاريخ فريق الخبراء ودوره والأعمال التحضيرية التي تم القيام بها لدورته والمؤتمر التاسع.

The report also included some recommendations that had been submitted in preparation for the Ninth Conference and the twenty-fourth session.
كما تضمن التقرير بعض التوصيات التي قدمت للتحضير للمؤتمر التاسع والدورة الرابعة والعشرين.