"nitrous oxide" - Translation from English to Arabic

• أكسيد النيتروز
• وأكسيد النيتروز
• اكسيد النيتروز
• أكسيد النتروز
• أكسيد النيتروجين
• وأكسيد ثنائي النتروجين
• أكسيد النيتريك
• لأكسيد النيتروز
• غاز الضحكِ
• أكسيد النيتروس
• أوكسيد النيتروس
• غاز الضحك
• غاز أكسيد
• وأكسيد النيتروجين

Tests show high levels of nitrous oxide in the family's bloodstream.
أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة

The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen.
أطباء الأسنان يستخدمون أكسيد النيتروز وهو الجالب للهلوسات

nitrous oxide emissions from agriculture were projected to continue to increase.
ويتوقع أن يستمر ازدياد انبعاث أكسيد النيتروز من الزراعة.

According to the 1990 GHG inventory, the shares of CO2, methane CH4 and nitrous oxide (N2O) in the national total were 94 per cent, 5 per cent and 1.6 per cent respectively.
وتشير قائمة جرد غازات الدفيئة في عام ٠٩٩١ إلى أن نسبة ثاني أكسيد الكربون قد بلغت ٤٩ في المائة، وغاز الميثان ٥ في المائة، وأكسيد النيتروز ٦,١ في المائة.

Projection and evaluation of nitrous oxide emissions in fiscal 2000
اسقاطات انبعاثات اكسيد النيتروز وتقييمها في السنة المالية ٠٠٠٢

The fertilizers used are also responsible for the nitrous oxide emitted by the agriculture sector.
كما أن الأسمدة المستخدمة هي المسؤولة عن انبعاثات أكسيد النتروز من القطاع الزراعي.

To the extent possible, nitrous oxide and other greenhouse gases should not be increased.
ويجب، قدر المستطاع، عدم زيادة أكسيد النيتروجين وغير ذلك من غازات الدفيئة.

Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase.
ويمكن تخفيض الانبعاثات من الميثان بشكل طفيف، في حين أن انبعاثات أكسيد النيتروز يمكن أن تزداد.

nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions.
وسيظل أكسيد النيتروز مكونا صغيرا في انبعاثات آيسلندا.

Determination of global concentrations is difficult since nitrous oxide, which is released mainly from soils, is very heterogeneous.
إذ يصعب تحديد التركزات العالمية ﻷن انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة عن التربة أساساً تكون متباينة إلى حد بعيد.

nitrous oxide (N2O) is known to both deplete global ozone and warm the climate.
من المعروف أن أكسيد النيتروز يستنفد الأوزون العالمي ويؤدي إلى احترار المناخ.

55. A commonly used methodology for abatement of the nitrous oxide in nitric acid production facilities was significantly improved.
55- وأُدخلت تحسينات مهمة على منهجية شائعة الاستخدام للحد من أكسيد النيتروز في مرافق إنتاج حمض النيتريك.

Such responses could thus result in a decrease in emissions of nitrous oxide or methane from the soil.
وهكذا فقد تؤدي هذه الاستجابات الى تقليل انبعاثات أكسيد النيتروز أو الميثان من التربة.

Uncertainty on nitrous oxide emissions is dominated by uncertainty in the emissions for agricultural soils and animal wastes, which range by two orders of magnitude from the lowest to the highest estimate.
وبالنسبة لعدم التيقن فيما يتعلق بانبعاثات أكسيد النيتروز فهو ناتج عن عدم التيقن فيما يتصل بالانبعاثات من التربة الزراعية والنفايات الحيوانية التي تتراوح برتبتي عظم بين التقديرين اﻷدنى واﻷعلى.

In contrast, the main cause of climate change is the emission of greenhouse gases, such as carbon dioxide, nitrous oxide and methane.
وفي المقابل، فإن السبب الرئيسي لتغير المناخ هو انبعاثات غازات الدفيئة مثل ثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز والميثان.

Other greenhouse gases include methane, nitrous oxide, and tropospheric ozone.
وتشتمل غازات الدفيئة اﻷخرى على الميثان وأكسيد النيتروز وأوزون الطبقة السفلى من الغلاف الجوي.

The concentrations of other greenhouse gases such as methane, nitrous oxide and CFCs have also increased markedly.
كما زادت بصورة ملحوظة تركيزات غازات الدفيئة اﻷخرى مثل الميثان، وأكسيد النيتروز ومركبات الكلورو فلورو الكربونية.

The agricultural sector was also the main source of nitrous oxide emissions.
٩- كما أن القطاع الزراعي قد شكل المصدر الرئيسي لانبعاثات اكسيد النيتروز.

Seems the nitrous oxide regulator leaked gas into the or, put everyone to sleep.
يبدو أنه تم تسريب غاز في غرفة العمليات من جهاز تنظيم أكسيد النتروز فوقع الجميع تحت تأثير المخدر

Street racers use nitrous oxide to boost horsepower and torque.
متسابقو الشوارع يستخدمون أنظمة أكسيد النيتروجين لتعزيز القدرة بالحصان و عزم الدوران

Projections for methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) were, as a rule, also available.
وكقاعدة عامة كانت الإسقاطات المتعلقة بالميثان وأكسيد ثنائي النتروجين متاحة.

nitrous oxide is used for patients with acute pulmonary hypertension or severe pulmonary distress.
ويستخدم أكسيد النيتريك لمعالجة المرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم الرئوي الحاد ومن ضيق رئوي وخيم.

278. Annex VI. The review of annex VI and the NOx (nitrous oxide) Technical Code is scheduled to be completed in 2007.
278 - المرفق السادس. من المقرر الانتهاء من استعراض المرفق السادس والمدونة التقنية لأكسيد النيتروز في عام 2007.

She died as a result of an overdose of nitrous oxide.
ماتتْ كنتيجة ل جرعة زائدة مِنْ غاز الضحكِ.

nitrous oxide was known both to deplete global ozone and to warm the climate.
ومعروف عن أكسيد النيتروس أنه مستنفد للأوزون العالمي ومسبب لاحترار المناخ على حد سواء.

I'll give you a little nitrous oxide.
سأعطيك القليـل من أوكسيد النيتروس

I mean, why else would you have that many tanks of medical-grade nitrous oxide at your place?
أعني , لماذا أصلاً لديك كل ذلك العدد من الغالونات الخاصة بأصحاب تصاريح غاز الضحك في منزلك ؟

Amateurs don't use nitrous oxide. I've seen how you drive. You've a heavy foot.
الهواة لا يستعملون غاز أكسيد النيتروس لقد رأيتك و أنت تقود، قدمك ثقيلة على دواسة الوقود

For example, sulphur dioxide has been reduced by 58.4 per cent, nitrous oxide by 20.1 per cent, carbon monoxide by 17.6 per cent, and solid particle pollution by 75.4 per cent.
فعلى سبيل المثال، جرى خفض ثاني أكسيد الكبريت بنسبة ٤,٥٨ في المائة، وأكسيد النيتروجين بنسبة ٢٠,١ في المائة، وأول أكسيد الكربون بنسبة ١٧,٦ في المائة، والتلوث بالجسيمات الصلبة بنسبة ٧٥,٤ في المائة.