"nkosi" - Translation from English to Arabic

• نكوسي

Nkosi says he's written to you twice but you haven't replied.
(نكوسي) يقول أنّه كتب إليكَ مرتين ولكنكَ لم ترد عليه

Nkosi will find it difficult to give birth on her own, but her closest maternity clinic is a two-hour walk away.
ستجد (نكوسي) من الصعوبة الولادة لوحدها، ولكن أقرب عيادة ولادة لها تبعد ساعتي مشي.

The measurements show that Nkosi is a month-and-a-half closer to giving birth than she had guessed.
تظهر القياسات أن (نكوسي) أقرب للولادة بشهر ونصف.. عن تخمينها.

Medical help is a two-hour walk away, and Nkosi has no real idea how close she is to giving birth.
العناية الطبية على بعد ساعتي مشي.. و(نكوسي) لا تدرك مدى قربها للولادة.

Nkosi's only pain relief comes from the hormones her body is now producing.
مسكّن (نكوسي) الوحيد يأتي من الهرمونات التي يطلقها جسدها الآن.

The race is now on to get Nkosi to the clinic before she gives birth.
السباق الآن هو توصيل (نكوسي) للعيادة قبل أن تلد.

Pierre, Albie, Lionel, and Nkosi's coming up from paris.
(بيرر) و (البي) و (ليونيل) و (نكوسي) قادم من "باريس"

Nkosi Skosana's outside on the beach.
(نكوسي سكوسانا) في الخارج عند الشاطيء

What's your favorite poem, Nkosi?
ما هي القصيدة المُفضّلة لديكَ (نكوسي)؟

Nkosi thinks she is four months pregnant.
تظنّ (نكوسي) أنها في الشهر الرابع..

Nkosi's labour started in the middle of the night.
بدأت ولادة (نكوسي) في وسط الليل..

We're friends of Nkosi.
نحن أصدقاء (نكوسي)

Nkosi?
(نكوسي)؟

Nkosi.
(نكوسي)