"no enemies" - Translation from English to Arabic

• لا أعداء
• أعداءً ليس برجل

- no enemies, spotless record. - He's an infantryman.
لا أعداء , سجل نظيف أنه جندي مشاة

Comes from a family of cops, no enemies, no criminal background.
اتى من عائلة شرطة, لا أعداء, لا سوابق جنائية.

No criminal record, no enemies, as far as his friends knew, and no unusual debts.
لا سجل إجرامي , لا أعداء بالنسبة لأصدقائه

no enemies, no threats, no fights?
, لا أعداء لا تهديدات , لا قتال ؟

There is a saying in my country, a man with no enemies has no value.
.. في بلادي يوجد مثل يقول الرجل الذي لا يمتلك أعداءً ليس برجل أبداً

No friends, no enemies, no front, no rear.
لا أصدقاء، لا أعداء لا جبهة، لا مؤخّرةَ

no enemies, no disciplinary action.
لا أعداء له، و لا إجراءات تأديبية.

No red flags, no enemies.
لا أعلام حمراء، لا أعداء

No friends, no enemies.
لا أصدقاء, لا أعداء

- No. - no enemies?
ـ لا ـ لا أعداء ؟

If you step outside, you see people, cars and houses but no enemies, no army, and you may think:
لو وقفتوا بالخارج ورأيتم الناس , السيارات والمنازل ولكن لا أعداء , لا جيش ستفكرون !

No wife, no money, no enemies
لا زوجة، لا مال، لا أعداء

no enemies downstairs neither.
لا أعداء في الطابق السفلي لا.

I say we have no enemies in Eoferwic.
-أقول لا أعداء لنا في (إيفرويتش )

no enemies?
لا أعداء ؟

No enemies:
لا أعداء أحياء

A man with no enemies has no value. Bozniac Proverb.
الرجل الذي لا يمكتلك أعداءً ليس برجل ( من أقوال ( بورميس