"no help" - Translation from English to Arabic

• أي مساعدة
• لا مساعدة
• لا يساعد
• لا تساعد
• أية مساعدة
• لا مساعدةَ
• ولا فائدة
• وبدون مساعدة
• بدون مساعدة
• لا توجد مساعدة
• لا توجد مساعده
• أى مساعدة
• أي عون
• أي نجدة
• لا يوجد مساعدة

But there was no help no matter how long we waited.
ولكن لم تكن هناك أي مساعدة لنا مهما طال انتظرنا

No, she won't listen to me, and Ian is no help.
لا، وقالت انها لن يستمع لي، وإيان هو أي مساعدة.

The economically secured drove out of town while tens of thousans of the vulnerable were stranded with little or no help from the state.
رجال المال غادروا المدينة آمنين بينما بقى عشرات الألاف من العاجزين بمساعدة هزيلة أو لا مساعدة على الأطلاق من الولاية

She's still recovering from her hip surgery, and my stepdad is just being no help.
هي لا تزال تتعافي من جراحة الورك وزوج امي هو فقط لا يساعد

Without them, as has been proven by recent developments, such safe areas provide no help to their inhabitants but rather force them into helpless submission.
فبدونها، أثبتت التطورات اﻷخيرة أن هذه المناطق اﻵمنة لا تساعد ساكنيها وإنما ترغمهم على الخضوع اليائس.

It is so hard doing this with no help.
هذه العملية في غاية الصعوبة بدون أية مساعدة.

Many hours later, and with no help at all from Spider-Man, the roof was finally off and the bat was free to move.
بعد ذلك بعدة ساعات، ودون أي مساعدة على الإطلاق من الرجل العنكبوت، كان سقف أخيرا قبالة وكان الخفافيش حر في التحرك.

Settlers said they had all built their houses themselves and had received no help from elsewhere.
وقال المستوطنون إنهم تكفلوا جميعهم ببناء منازلهم بأنفسهم وإنهم لم يتلقوا أي مساعدة من جهات أخرى.

A family of eight complained they receive no help from the authorities due to lack of identity documents.
وقد اشتكت أسرة مكونة من ثمانية أفراد من أنها لا تتلقى أي مساعدة من السلطات لأنها لا تملك أوراق هوية.

So no help from mom and dad?
لذا لا مساعدة من والدك و والدتك

no help from you. I'm too excited.
لا مساعدة منك، أنا متحمسة للغاية.

- Dradis. - no help. Their reports have merged.
(دراديس) لا مساعدة , مركباتهم اقترب معا -

I like him very much, but he no help with curve ball.
أنا أحبه للغاية لكنه لا يساعد بالكرات المنحرفة

You understand, young man, daylight is no help to mystery!
أنت تفهم أيها الشاب، أن ضوء النهار لا يساعد لحلّ للغموض

God, you're no help. I should have just let that cop find you.
يا اللة أنت لا تساعد.كان يجب السماح للشرطي أن يجدك

At the national level, almost 40 percent of the women in the Lao PDR report that the place of the child delivery is their own home, with no help.
وعلى الصعيد الوطني، أفادت نسبة 40 في المائة تقريبا من النساء في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أن مكان ولادة الطفل هو بيتها، بدون أية مساعدة.

You guys are no help.
أنت رجال لا مساعدةَ.

You're a waste of space. You're of no help.
أنت حثالة ولا فائدة منك

no help from Stick, no help from your father.
انهاء الموضوع .. أنا وإنت وبدون مساعدة ابيك او ستيك ..

So, with the no help for hungry kids, that's $18.87.
إذا بدون مساعدة الأطفال الجياع، المبلغ هو 18.87 دولار

Well, they found prints from the entire think tank, no help.
حسنا، وجدوا بصمات لكل فريق العمليات الفكرية، لا توجد مساعدة

no help.
لا توجد مساعده.

You know I work very hard around here trying to keep up with you and all your sloppy habits. And I get no help from you at all.
أعمل بجد لمحاولة مجاراتك, وكل عاداتك المهملة أننى لن أحصل على أى مساعدة منك

Our Prime Minister could get no help from the Eritrean President because he was nowhere to be found before the actual onset of the aggression.
ولم يتمكن رئيس وزرائنا من الحصول على أي عون من الرئيس اﻹريتري ﻷنه احتجب عن اﻷنظار تماما قبل البداية الفعلية للعدوان.

no help is coming.
ليس هناك أي نجدة قادمة

No. no help.
كلا ، لا يوجد مساعدة