Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"no kiss" - Translation from English to Arabic
-
لا قبلة
-
بدون قبلة
-
لا قبله
-
يوجد قبلة
| What, No kiss this time? | Open Subtitles | ماذا, لا قبلة هذه المره ؟ |
| So, No kiss then? | Open Subtitles | لذا، لا قبلة بعد ذلك؟ |
| - No kiss goodnight? | Open Subtitles | لا قبلة من أجل ليلة سعيدة؟ |
| No kiss goodbye? | Open Subtitles | بدون قبلة الوداع؟ |
| No kiss for your father? | Open Subtitles | لا قبله من أجل والدك؟ |
| What, No kiss first? | Open Subtitles | ماذا, لا قبلة أولا؟ |
| - No kiss bye? | Open Subtitles | - لا قبلة وداعا؟ |
| No kiss. I'm a bad boy! | Open Subtitles | لا قبلة , انا فتى شرير! |
| No kiss goodbye? | Open Subtitles | لا قبلة وداع ؟ |
| So No kiss. | Open Subtitles | لذلك لا قبلة. |
| No kiss! | Open Subtitles | لا, قبلة |
| - No kiss. | Open Subtitles | - لا قبلة |
| What, No kiss good-bye? | Open Subtitles | ماذا ؟ بدون قبلة وداع ؟ |
| No hug, No kiss. | Open Subtitles | بدون عناق بدون قبلة |
| No kiss? | Open Subtitles | بدون قبلة |
| No kiss for your father? | Open Subtitles | لا قبله من أجل والدك؟ |
| No kiss for the former-boyfriend? | Open Subtitles | لا يوجد قبلة لصديقك السابق؟ |