"no mercy" - Translation from English to Arabic

• لا رحمة
• بلا رحمة
• أي رحمة
• بدون رحمة
• لا ترحم
• لا ترحمه
• لا للرحمة
• ارحمك
• أية رحمة
• لا يرحم
• لا توجد رحمة
• لا رحمةُ
• اي رحمة
• ولا رحمة
• يوجد رحمة

Because she's a bitch with no conscience, No mercy, no soul.
لأنها عاهرة بدون ضمير ,و لا رحمة, و لا روح.

But we know who we need to be, know where to look, No mercy.
لكن نعلم من نحتاج أن نكون نعرف أين ننظر لا رحمة

Then there are other days when you pray pray to forget there's No mercy for the living.
ثم هناك أيام أخرى عندما تصلون الدعاء أن ننسى هناك لا رحمة للمعيشة.

For those of us climbing to the top of the food chain, there can be No mercy.
لمن منا من يرغبون فى التسلل إلى قمة الهرم الغذائي يجب أن يكونوا بلا رحمة

The Israeli forces had No mercy on anyone.
ولم تبدِ القوات الإسرائيلية أي رحمة تجاه أي شخص.

What would really happen if you had to face each other sine missione, no quarter given, No mercy shown?
ماذا سوف يحصل؟ اذا اضطررتم أن تقاتلوا بعضا بدون رحمة

They say our only choice is to pray for forgiveness, for in the morning they shall show us No mercy.
أنهم يقولون خيارنا الوحيد , لنصلي من أجل المغفرة في الصباح سيظهرون لا رحمة

But, this time, No mercy.
لكن هذة المرة, لا رحمة لا يهمنى كم ستدوم

Three heads for every life taken. No mercy before God!
، ثلاثة رؤوس مقابل كل شخص تم قتله لا رحمة أو شفقة

So no piking, no shooting, No mercy of any kind.
لا إطلاق النار لا رحمة بأي نوع

SAHJHAN: You use words like "death," "No mercy," but I haven't seen bupkes.
"تستعمل كلمات "موت و "لا رحمة" لكني لم أري ذلك حتي الأن

No hesitation, No mercy. You got it?
لا تردد لا رحمة فهمتم ؟

No Grace, No mercy.
لا نعمة، لا رحمة.

There'll be no deal, No mercy.
لن تكون هناك صفقة , لا رحمة

Or I'm gonna filet your girl from head to toe with No mercy.
وإلا سأقوم بتشريح فتاتك من الرأس لإصبع القدم بلا رحمة.

Their job is to hunt and kill you - no prisoners, No mercy.
مهمتهم هي اصطيادك وقتلك بدون أي سجناء ، و بلا رحمة.

- He poked me in the eye. - Captain Insano shows No mercy.
لقد لكمني في عيني الكابتن انسانو يضرب بلا رحمة

Victims of Roman cruelty and violence for generations, they showed No mercy as they begin to dismantle the empire that once forced them into submission.
لم يُظهر ضحايا عنف و بطش الرومان لأجيال أي رحمة مع بِدأهم في تفكِّيك الامبراطورية التي .أجبرتهم سابِقاً على الخضوع لها

They were genetically superior and they came after us with No mercy.
هم كانوا متفوّقون جينياً وهم جاءوا ورائنا بدون رحمة

Weak or strong, it takes No mercy, and can kill a man in less than a day.
سواءً ضعيف ام قويً كان,إنها لا ترحم, وتستطيع قتل الإنسان في ظرف أقل من يوم

Finish it! No mercy!
أنه القتال، لا ترحمه

No mercy in the studio.
لا للرحمة في مكان التدريب

There is No mercy.
اليوم ما ارحمك.

When you left me in that Chechen hellhole, you showed No mercy.
عندما تركتني في تلك الهوة من الجحيم في الشيشان لم تظهري لي أية رحمة

Still, we share the concerns of the international community in addressing this terrible enemy that knows no borders and has No mercy.
غير أننا مع ذلك نشاطر المجتمع الدولي شواغله أمام هذا العدو الذي لا يرحم ولا يعترف بالحدود الوطنية والجغرافية.

No mercy when it comes to gambling.
لا توجد رحمة عندما يتعلق الأمر بالقمار

No mercy for cowards.
لا رحمةُ للجبناءِ

If you stand in the way, you, too, will be shown No mercy.
إذا وقفت في الطريق، أنت، أيضا، لن تري اي رحمة

Show them No mercy. Give them no quarter.
"لا تأخذكم بهم شفقة ولا رحمة!"

But you must realise, there's No mercy for the weak out there.
لكن يجب أن تدرك بأنه لا يوجد رحمة للضعفاء