"no one does" - Translation from English to Arabic

• لا أحد يفعل
• لا أحد يعرف
• لا أحد يعلم
• لا أحد يستحق
• لا أحد يفعلها
• لا أحد يقوم
• لا احد يعلم
• لا أحد كذلك
• لا أحد يَعمَلُ
• فلا أحد يعرف
• فلن يفعل أحد
• ولا أحد يقوم

Remember, No one does anything until I get confirmation.
لا أحد يفعل شيء حتى أحصل على تأكيد

Okay, No one does anything like that again, okay?
حسناً ، لا أحد يفعل شيء كهذا مجدداً ، موافقون ؟

Everyone knows everything, but No one does anything, and now that little girl's mother is dead.
لكن لا أحد يفعل شيئا والآن تلك أمِّ البنت الصغيرةِ ميتةُ

Now, listen, we know almost nothing about the Dark Planet. No one does.
اسمع نحن لا نعرف شيئاً عن كوكب الظلام لا أحد يعرف

No one does. You don't know what you're doing.
لا أحد يعرف انت لا تعرف ماذا تفعل

You're bluffing. You don't know where he is. No one does.
أنتِ تهذين، لا تعلمين مكانه، لا أحد يعلم ذلك.

Oh, No one does me better than me.
ولكن ماذا عن الجنس أوه , لا أحد يفعل ذالك أفضل مني

But your mother should have come to the wedding. No one does that.
و لكن كان يجب أن تحضر أمك إلى الزفاف ، لا أحد يفعل ذلك

But No one does anything alone.
ولكن لا أحد يفعل أي شيء وحدها.

No one does anything'cause they wanna help.
لا أحد يفعل شيئاً لانه يريد المساعدة

No one does till they're at the end.
لا أحد يفعل شيء حتّى يصل للنهاية.

- No one does but me. - What are you talking about?
لا أحد يفعل غيري ما الذي تتكلم عنه؟

No one does that. I mean, I've peed a little.
لا أحد يفعل ذلك أعني, أنا تبولت قليلاً

And these bumpkins don't know. No one does.
وهم لا يعرفون أنها ستصبح أرض مبانى لا أحد يعرف

You don't know your fate. No one does.
ولكن لا تعرفين قدرك، لا أحد يعرف.

I think perhaps No one does until they try it
أظن ان لا أحد يعرف قبل أن يُجربه

We don't even know how old she is. No one does.
لانعلم كم عمرها في الحقيقة لا أحد يعلم

He doesn't deserve to go out like this. No one does.
إنّه لا يستحق أن يموت بهذه الطريقة لا أحد يستحق ذلك

No one does it well. Women do it worse.
لا أحد يفعلها بشكل جيد و النساء أسوأ

He never talks about her. No one does.
إنهم لا يتحدث مطلقاً عنها لا أحد يقوم بذلك

No one does. And... and what was Julie thinking?
لا احد يعلم و ما الذي كانت جولي تفكر به؟

I thought you said no one pushes the Hummels around. (sighs) No one does.
(ظننت انك قلت لا أحد يتحكم بـ آل (هوميل لا أحد كذلك

No. No one does.
عددُ لا أحد يَعمَلُ.

I mean, if you... if you don't know why he did this, No one does.
أعني، لو أنك... لو أنك لا تعلمين لمَ فعل ذلك، فلا أحد يعرف

And I'm your partner. If I don't have your back, No one does.
أنا شريكتك، وإن لم أساندك فلن يفعل أحد

And the children continue to suffer and No one does anything about it, and the world will never change.
ويبقى الاطفال يعانون ولا أحد يقوم بأي شـيء من أجلهم والعالم لن يتغير أبدا مهما فعلتي