"no one from" - Translation from English to Arabic

• لا أحد من
• لا احد من
• يوجد أحد من

It was three gang members, no one from around here.
لقد كانوا ثلاث أعضاء عصابات لا أحد من هنا

The author contacted all 11 voters and was reassured by them that they had never denied signing the lists in question, and that no one from the DEC had approached them to verify their signatures.
واتصل صاحب البلاغ بكافة الناخبين الأحد عشر وطمأنه الجميع إلى أنهم لم ينكروا أبداً توقيع القوائم المعنية وأنه لا أحد من اللجنة الانتخابية الإقليمية قد اتصل بهم للتحقق من صحة توقيعاتهم.

no one from Brady ever reported her gone.
و لا أحد من إصلاحية بريدي قبل أبلغ عن إختفائها

By the way, no one from my family knows about this.
بالمناسبة , لا أحد من عائلتي يعلم عن هذا

Look, no one from my hometown knows I'm gay, okay?
انظروا, لا احد من مدينتي يعرف انني شاذ, حسناً?

And then suddenly they're calling us to order, and I realize that no one from my firm is coming.
ومن ثم بصورة مفاجئ يطلبون منّا أن نقف في المحكمة وأدركت أن لا أحد من شركتي قد أتى.

You're lucky no one from the academy was there.
من حسنِ حظِكَـ أن لا أحد من الأكاديميّةِ كان متواجداً هنالِكـ

no one from the hospital ever goes there'cause the coffee's terrible,
لا أحد من المسشفى يذهب أبداً إلى هناك , لأنّ قهوته سيّئة للغاية

no one from 51 dropped off a regulator, Kelly.
لا أحد من 51 انخفض قبالة منظم، كيلي.

No matter what happens, no one from House 51 may go into that building.
بغض النظر عما يحدث، لا أحد من البيت 51 قد لا يذهبون إلى أن المبنى.

Henry, I just want to make sure that you understand that no one from this office is allowed to pursue Farrell any further.
هنري، أريد فقط للتأكد من أن تفهم أن لا أحد من هذا المكتب يسمح لمتابعة فاريل إلى أبعد من ذلك.

Maggie, no one from the governor's office is coming on the show.
ماجي,لا أحد من مكتب المحافظ سيظهر على عرضنا.

Hey, for what it's worth, if you got to put this guy down, no one from my office is gonna second-guess you.
لما يستحق إن كنت ستطيح به لا أحد من مكتبي سيفكر بك فكرةَ ثانية

no one from the CIA can know about this, including your husband.
لا أحد من المخابرات المركزية يُمكن أن يعلم بذلك من بينهم زوجكِ

no one from the State Department has interviewed me in two years.
لا أحد من دائرة الولاية استجوبني منذ عامين

And be honest because no one from the show is here spying on you.
وكونوا صريحين، لأن لا أحد من البرنامج يتجسّس عليكم هنا.

Can you guarantee that no one from the CIA or MSS has not been corrupted?
هل يمكن ضمان لا أحد من وكالة الاستخبارات المركزية أو MSS لم تلف؟

250 people, no one from work.
دعوتُ 250 شخص، لا أحد من العمل

I just feel lucky no one from my family was hurt!
فقط أشعر بالحظ لأن لا أحد ! من عائلتي تعرض للأذى

no one from the outside could've got anywhere near him.
لا احد من الخارج يمكنه الدخول والاقتراب منه

There's no one from England. Katie studied in Ireland. This is Stacy, the one who does the Maira Kalman-style collages.
لا يوجد أحد من بريطانيا يا "جيم" "كين" يدرس في آيرلندة و يصنع ملصقات لصور مختلفة للشخصيات الكرتونية