"no one wants to" - Translation from English to Arabic

• لا أحد يريد أن
• لا احد يريد ان
• لا أحد يرغب في
• لا أحد يود
• لا يريد أحد أن
• لا أحد يُريد أن
• لا أحد يُريدُ
• لايوجد احد يريد ان
• لا يرغب أحد
• ولا أحد يريد
• لا يريد احد ان
• لا احد يريد أن
• لا أحد يحب أن
• لا أحد يودّ

You're just jealous cause No one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Second of all, No one wants to hear about your marriage troubles.
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل الزواج الخاص بك.

No one wants to spend Christmas Eve in an airport.
لا أحد يريد أن يقضي عيد الكريسماس في المطار

No one wants to go through all that rambling'.
لا احد يريد ان يغرق في تلك الخرافات

Media just shovels sound bite after sound bite at us, while No one wants to talk about the real game that's being played!
وسائل الإعلام مجرد معاول تقوم بلدغنا مرة بعد مرة بينما لا أحد يرغب في الحديث عن

Well, buckle your belt anyway. No one wants to see that.
فلترخي حزامك على اية حال لا أحد يود رؤية ذلك

No one wants to talk. There's something that runs deep,
لا أحد يريد أن يتكلم هناك شيء يدار بالخفاء

No one wants to get involved in your personal life, Gary.
لا أحد يريد أن يتدخل في حياتك الخاصة يا جيري

No one wants to hear your whining in the morning.
لا أحد يريد أن يسمع الأنين الخاص في الصباح.

Seems that No one wants to take on that pressure cooker.
ويبدو أنه لا أحد يريد أن يتحمل كل ذلك الضغط

Let me state clearly that No one wants to deny Iran the right to use nuclear energy peacefully.
وأود أن أوضح بجلاء أنه لا أحد يريد أن يحرم إيران من الحق في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.

No one wants to fight on the losing side.
لا أحد يريد أن يقاتل على الجانب الخاسر.

No one wants to read about how those two battle-axes make nice with each other.
لا أحد يريد أن يقرأ كيف أن هذين الفأسين لطيفين مع بعضهم البعض

No one wants to hear they're just an avatar in a digital prison, but sometimes that happens, and here we are.
لا أحد يريد أن يسمع أنه عبارة عن صورة تجسيدية في سجن رقمي لكن ذلك يحدث في بعض الأحيان و ها نحن ذا

No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do. And when I set my mind to something...
لا احد يريد ان يري روبي جيفريس ترحل اكثر مني وعندما اعقد العزم علي شىء اه , حسنا

Because No one wants to see Neil deGrasse Tyson in a wet T-shirt, bent over the hood of a Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

No one wants to work with you, because you keep changing the program.
لا أحد يرغب في العمل معك لأنك تستمر في تغيير البرنامج

No one wants to say this, Miles, but you don't have it.
لا أحد يود قول هذا مايلز ولكنك تفتقر للمهارة

And do you know how I manage to learn all the irrelevant things that No one wants to tell me?
وهل تعرف كيف تمكّنت من معرفة كل هذه الأشياء التي لا يريد أحد أن يخبرني بها

No one wants to think their child is troubled, but you went to therapy when you were younger.
لا أحد يُريد أن يفكّر الناس بأنه مُضطرب، ولكنّك ذهبت إلى العلاج عندما كُنت صغيرًا.

No one wants to be there when the cops show up.
لا أحد يُريدُ لِكي يَكُونَ هناك عندما الشرطة يَظْهرونَ.

I guess No one wants to tackle a naked guy.
اخمن انه لايوجد احد يريد ان يعرقل شخص متعري

As long as that's a possibility, No one wants to be the one to spoil the chance.
طالما هذه الامكانية لا يرغب أحد أن يفسد الفرصة

Of course, No one wants to find himself close to corpses, but you just don't expect men to behave like this...
بالطبع، ولا أحد يريد أنّ يكون بالقرب من الجثث. لكنّك لا تتوقعي أن يتصرفون الرجال بمثل ذلك.

What, No one wants to hire a 40-year-old has-been?
ماذا, لا يريد احد ان يعين مرأة منسيه بالـ 40؟

I mean, I have a ton of photos of my dogs, but No one wants to see those.
أنا اعني أنا لدي طن من الصور لكلبي لكن لا احد يريد أن يراها

No one wants to hear that people don't like you.
لا أحد يحب أن يسمع أن الناس لا يحبونه

No one wants to put someone they love in danger.
لا أحد يودّ أن يضعَ من يحبه في خطر.