Discover our services in

    "no other matters" - Translation from English to Arabic

    • أي مسائل أخرى
        
    • أية مسائل أخرى
        
    • أي بنود أخرى
        
    • ليست هناك أية مسائل
        
    no other matters were raised or considered. UN لم تكن هناك أي مسائل أخرى أثيرت أو نُظر فيها.
    On a proposal by the President, the COP took note that no other matters were raised under this sub-item. UN وبناء على مقترح من الرئيسة، أحاط مؤتمر الأطراف علماً بعدم إثارة أي مسائل أخرى في إطار هذا البند الفرعي.
    The parties took up no other matters during the preparatory segment. UN 182- لم تتناول الأطراف أي مسائل أخرى في الجزء التحضيري.
    As there are no other matters to be raised, the Chair adjourned the meeting. UN رفع الرئيس الجلسة لعدم طرح أية مسائل أخرى.
    There were no other matters considered by the COP under this item. UN ولم ينظر مؤتمر الأطراف في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    98. no other matters were raised under this agenda item. UN 98- لم تثر أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee considered no other matters. UN لم تنظر اللجنة في أي مسائل أخرى.
    138. At its 9th meeting, the COP noted that no other matters were raised under this agenda item. UN 138- في الجلسة التاسعة، لاحظ مؤتمر الأطراف عدم إثارة أي مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    142. no other matters were raised under this agenda item. UN 142- لم تُثَر أي مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    163. At the 2nd meeting, the COP noted that no other matters were raised under this agenda item. UN 163- في الجلسة الثانية، لاحظ مؤتمر الأطراف عدم إثارة أي مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    103. no other matters were raised under this agenda item. UN 103- لم تُثر أي مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The parties took up no other matters during the high-level segment. UN 242- لم تتناول الأطراف أي مسائل أخرى أثناء الجزء الرفيع المستوى.
    19. no other matters were raised or considered. UN لم تُثر أو لم تُبحث أي مسائل أخرى.
    94. There were no other matters considered by the COP under this agenda item. UN 94- لم ينظر مؤتمر الأطراف في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    20. no other matters were raised or considered. UN 20- لم تُطرح أية مسائل أخرى أو يُنظر فيها.
    112. There were no other matters considered by the CMP under this agenda item. UN 112- لم ينظر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    There were no other matters considered by the CMP under this agenda item. UN 112- لم ينظر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    no other matters were raised or considered. UN 38- لم تكن هناك أية مسائل أخرى أُثيرت أو نُظر فيها.
    There were no other matters considered by the COP under this agenda item. UN 131- لم ينظر المؤتمر في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    There were no other matters considered by the CMP under this sub-item. UN 162- لم ينظر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في أية مسائل أخرى بموجب هذا الفرعي.
    no other matters were discussed. UN 43 - لم تناقش أي بنود أخرى.
    no other matters were referred to the SBSTA by the COP. UN 124- ليست هناك أية مسائل أحالها مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more