Discover our services in

    "no provision is made under" - Translation from English to Arabic

    • لم يرصد اعتماد تحت
        
    • لم يرصد أي اعتماد تحت
        
    • لا يرصد اعتماد تحت
        
    • لم يدرج أي اعتماد تحت
        
    • لم يقدر أي مبلغ تحت
        
    56. Fuel storage and containers. no provision is made under this heading. UN ٥٦- تخزين وحاويات الوقود - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    52. no provision is made under this heading as the depositioning cost for one CN-235 aircraft is included in the basic lease charge. UN ٥٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند، نظرا ﻷن تكلفة اﻹعادة من منطقة البعثة لطائــرة مــن طــراز سي.
    20. As the amount remaining in unliquidated obligations is considered sufficient to cover claims that may be presented in future, no provision is made under this heading. UN ٠٢ - ولما كان المبلغ الباقي من الالتزامات غير المصفاة يعد كافيا لتغطية طلبات قد تقدم مستقبلا، فإنه لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    no provision is made under this heading since the financing of the support account for peacekeeping operations will be presented separately to the General Assembly. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام سيقدم على حده إلى الجمعية العامة.
    53. no provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base will be presented separately to the General Assembly. UN ٥٢- لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم مستقلة إلى الجمعية العامة.
    no provision is made under this heading. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    14. Overtime. no provision is made under this heading. UN ١٤- العمل اﻹضافي - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    65. no provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base will be presented separately to the General Assembly. UN ٥٦- لم يرصد اعتماد تحت هــذا البنــد ﻷن ميزانيـة قاعـدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم بشكل منفصل إلى الجمعية العامة.
    8. Mission subsistence allowance. no provision is made under this heading. UN ٨ - بدل اﻹقامة المقرر للبعثة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    16. Consultants. no provision is made under this heading. UN ١٦ - الخبراء الاستشاريون - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    17. Overtime. no provision is made under this heading. UN ١٧ - العمل اﻹضافي - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    18. General temporary assistance. no provision is made under this heading. UN ١٨ - المساعدة المؤقتة العامة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    26. Rental of premises. no provision is made under this heading. UN ٦٢ - استئجار أماكن العمل - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    32. Upgrading of air strips. no provision is made under this heading. UN ٣٢ - تحسين مهابط الطائرات - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    32. no provision is made under this heading. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    76. no provision is made under this heading as costs for liability insurance are included in the basic lease cost. UN ٧٦ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند، حيث أن تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية داخلة في التكلفة اﻷساسية للاستئجار.
    no provision is made under this heading since the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi will be presented separately to the General Assembly. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم على حدة إلى الجمعية العامة.
    54. no provision is made under this heading, since the budget of the support account for peacekeeping operations will be presented separately to the General Assembly. UN ٥٣- لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن ميزانية حساب دعم عملية حفظ السلام ستقدم مستقلة إلى الجمعية العامة.
    37. United Nations Logistics Base at Brindisi. no provision is made under this heading, since the budget of the Logistics Base will be presented separately to the General Assembly. UN ٣٧ - قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن الميزانية الخاصة بقاعدة السوقيات ستعرض منفصلة على الجمعية العامة.
    38. Support account for peacekeeping operations. no provision is made under this heading, since the budget of the support account for peacekeeping operations will be presented separately to the General Assembly. UN ٣٨ - حساب دعم عمليات حفظ السلام - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن الميزانية الخاصة بحساب دعم عمليات حفظ السلام ستعرض منفصلة على الجمعية العامة.
    41. Generators. no provision is made under this heading. UN ٤١- المولدات الكهربائية - لا يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    no provision is made under this heading. 30. Staff assessment. UN ١٣ - اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    43. no provision is made under the above headings. UN ٤٣ - لم يقدر أي مبلغ تحت البنود السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more