"no provision was made under" - Translation from English to Arabic

    • لم يرصد اعتماد تحت
        
    • لم يرصد أي اعتماد تحت
        
    • لم يدرج أي اعتماد تحت
        
    • لم يُرصد أي اعتماد تحت
        
    • لم يخصص أي مبلغ في إطار
        
    • لم يُدرج مبلغ تحت
        
    • لم ترصد اعتمادات تحت
        
    • لم يدرج أي مبلغ تحت
        
    • لم يُرصد اعتماد تحت
        
    • لم يدرج مبلغ تحت
        
    • لم يدرج أي اعتماد في إطار
        
    • لم يرصد اعتماد في إطار
        
    • ولم يرصد أي اعتماد تحت بند
        
    6. Mission subsistence allowance. no provision was made under this heading. UN ٦ - بدل اﻹقامة المخصص للبعثة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    18. General temporary assistance. no provision was made under this heading. UN ١٨ - المساعدة العامة المؤقتة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Additional requirements were due to the fact that although no provision was made under this heading, computer software amounting to $4,900 had to be purchased during the reporting period. UN نجمت الاحتياجات اﻹضافية عن الاضطرار الى شراء برامج تشغيل الحواسيب بمبلغ ٠٠٩ ٤ دولار أثناء فترة التقرير رغم أنه لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    no provision was made under this heading. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    no provision was made under this heading. UN لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    41. no provision was made under this heading. UN ٤١- لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    20. Mission subsistence allowance. no provision was made under this heading. UN ٢٠ - بدل اﻹقامة المخصص للبعثة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    29. Maintenance supplies. no provision was made under this heading. UN ٢٩ - لوازم الصيانة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    32. Construction/prefabricated buildings. no provision was made under this heading. UN ٣٢ - التشييد/المباني الجاهزة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    33. Upgrading of airstrips. no provision was made under this heading. UN ٣٣ - تحسين مهابط الطائرات - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    35. Repair of bridges. no provision was made under this heading. UN ٣٥ - إصلاح الجسور - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    43. Positioning/depositioning costs. no provision was made under this heading. UN ٤٣ - تكاليف النقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    no provision was made under this heading. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    7. no provision was made under this heading in the reporting period. UN ٧ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند في الفترة المشمولة بالتقرير.
    2. no provision was made under the above heading for the reporting period. UN ٢ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند للفترة المشمولة بالتقرير.
    12. no provision was made under the above headings. UN ١٢ - لم يرصد أي اعتماد تحت البندين السابقين.
    16. no provision was made under the above headings. UN ١٦ - لم يرصد أي اعتماد تحت البندين السابقين.
    29. no provision was made under this heading. UN ٢٩- لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    44. no provision was made under this heading. UN ٤٤- لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    1. no provision was made under this heading UN ١ - لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    58. While no provision was made under this heading, expenditures were incurred for the installation of computer programmes and door locks. UN ٥٨ - بالرغم من أنه لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند، فقد تم تكبد نفقات من جراء تركيب برامج للحاسوب وأقفال لﻷبواب.
    19. no provision was made under these headings. UN ١٩ - لم يُدرج مبلغ تحت أي من هذه البنود.
    22. no provision was made under the above headings. UN ٢٢ - لم ترصد اعتمادات تحت هذين البندين.
    While no provision was made under this heading, $1,700 was incurred for the purchase of 15 maps, which were required for the opening of new team sites in the Tavildara area. UN ٥٤- خرائط التشغيل - مع أنه لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند، جرى تكبد ٧٠٠ ١ دولار لشراء ١٥ خريطة استلزمها اﻷمر لافتتاح مواقع أفرقة جديدة في منطقة تافيلدارا.
    1. no provision was made under this heading. UN ١ - لم يُرصد اعتماد تحت هذا الباب.
    1. no provision was made under this heading. UN ١ - لم يدرج مبلغ تحت هذا البند.
    52. no provision was made under this heading. UN ٥٢ - لم يدرج أي اعتماد في إطار هذا البند.
    no provision was made under this heading. UN لم يرصد اعتماد في إطار هذا البند.
    no provision was made under construction/prefabricated buildings. UN ولم يرصد أي اعتماد تحت بند بناء وحدات سابقة التجهيز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more