Discover our services in

    "no response was received from" - Translation from English to Arabic

    • لم يرد أي رد من
        
    • ولم يرد أي رد من
        
    • ولم يتلق أي رد من
        
    • لعدم تلقيه أي رد من
        
    • لم يتلق أي رد منها
        
    • ولم يتلق الفريق العامل رداً من
        
    • ولم يتلق الفريق أي رد من
        
    • بعد ولم يتلق أي رد
        
    • لعدم تلقي أي رد من
        
    CBK provided a detailed response, but no response was received from Iraq. UN وقدم البنك المركزي الكويتي ردا مفصلا ولكن لم يرد أي رد من العراق.
    All outstanding cases were retransmitted and regrettably no response was received from the Government. UN 40- أُحيلت مجدداً جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد، وللأسف لم يرد أي رد من الحكومة.
    324. no response was received from the Government regarding this general allegation. UN 324- ولم يرد أي رد من الحكومة على هذا الادعاء العام.
    no response was received from the Government regarding this prompt intervention letter. UN ولم يرد أي رد من الحكومة على رسالة طلب التدخل الفوري هذه.
    130. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government. UN 130- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.
    373. All outstanding cases were transmitted and regrettably no response was received from the Government. UN 373- أحال الفريق العامل إلى الحكومة جميع الحالات التي لم يُبت فيها بعد، ويأسف لعدم تلقيه أي رد من الحكومة بشأنها.
    182. All outstanding cases were retransmitted and regrettably no response was received from the Government. UN 182- أحال الفريق العامل إلى الحكومة مرة أخرى جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد، وللأسف لم يتلق أي رد منها.
    64. no response was received from the Government regarding the general allegation. UN 64- ولم يتلق الفريق العامل رداً من الحكومة على الإدعاء العام.
    The outstanding case was retransmitted and regrettably no response was received from the Government. UN 42- أُحيلت مجدداً الحالة التي لم يُبتّ فيها بعد، وللأسف لم يرد أي رد من الحكومة.
    All outstanding cases were retransmitted and, regrettably, no response was received from the Government. UN 83- أُحيلت مجدداً جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد، وللأسف لم يرد أي رد من الحكومة.
    All outstanding cases were retransmitted and, regrettably, no response was received from the Government. UN 93- أُحيلت مجدداً جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد، وللأسف لم يرد أي رد من الحكومة.
    None All outstanding cases were transmitted and, regrettably, no response was received from the Government. UN 95- أُحيلت جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد، وللأسف لم يرد أي رد من الحكومة.
    The outstanding case was retransmitted and regrettably no response was received from the Government. UN 194- أُحيلت مجدداً الحالة التي لم يُبتّ فيها بعد، وللأسف لم يرد أي رد من الحكومة.
    no response was received from the Government regarding this general allegation. UN 122- ولم يرد أي رد من الحكومة على هذا الادعاء العام.
    no response was received from the Palestinian Authority. UN ولم يرد أي رد من السلطة الفلسطينية.
    no response was received from the Service concerning a request for an update of the implementation status of audit recommendations for the present report. UN ولم يرد أي رد من الدائرة بشأن طلب يدعوها إلى توفير معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات لأغراض هذا التقرير.
    32. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government. UN 32- وأعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يُبت فيها بعد، ولم يرد أي رد من الحكومة.
    147. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government. UN 147- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.
    152. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government. UN 152- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.
    445. The Working Group regrets that no response was received from the Government. UN 445- ويأسف الفريق العامل لعدم تلقيه أي رد من الحكومة في هذا الصدد.
    197. All outstanding cases were retransmitted and regrettably no response was received from the Government. UN 197- أحال الفريق العامل إلى الحكومة مرة أخرى جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد، وللأسف لم يتلق أي رد منها.
    no response was received from the Government regarding this general allegation. UN ولم يتلق الفريق أي رد من الحكومة بشأن هذا الادعاء العام.
    180. The Working Group regrets that no response was received from the Government. UN 180- ويعرب الفريق العامل عن أسفه لعدم تلقي أي رد من الحكومة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more