"no shame in" - Translation from English to Arabic

• لا عيب في
• لا خجل في
• لا عار في
• لا حرج في
• ليس من العيب
• لا عار فيه
• ليس عار

There is No shame in wanting to be great or to reach higher.
لا عيب في رغبتك أن تكون عظيماً أو في الارتقاء.

She got married, I took my vows, that's it. No shame in that.
كما انها تزوجت .وانا اخذت نزوري للكنيسة ,لا عيب في ذلك

There is No shame in losing, Mr. Castle... only in the hubris that made you think that this could end any other way.
لا عيب في الخسارة ياكاسل فقط الغطرسة التي جعلتك تعتقد أن هذا الأمر قد ينتهي بطريقة أخرى

Son, I want you to know, no matter what anyone says, there's No shame in being caught alive.
وأريدك أن تعرف مهما يقولون لا خجل في أن يمسك بك حياً

There's No shame in taking pleasure in finally felling a long-standing foe.
لا عار في السعادة لإسقاط عدو صمد طويلًا أخيرًا.

And if you have to shower after gym class there is No shame in keeping your jockey shorts on.
و ان أضطريت إلى الاستحمام بعد صف التمارين الرياضية تذكر, أنه لا حرج في ان تحتفظ بسروالك التحتي عليك

Look, there's No shame in being a starter gang.
ليس من العيب أن تكون في عصابة ناشئة

I don't have an appointment, but my sister said there would be No shame in asking for help.
ليس لديّ موعد، ولكن أختي تقول أنّه لا عيب في طلب المساعدة.

There's No shame in missing her, a man on the outside with the heart of a boy.
لا عيب في أن تفتقدها ولا في أن تكون رجلًا في المظهر بينما تحمل قلب طفل.

There's No shame in having to come to the gastroenterologist's office.
لا عيب في القدوم إلى أخصائي الامراض الباطنية

I know you were gunning for supervisor, but, hey, there's No shame in backing down.
أعلم أنك كنت تريد وظيفة مشرف لكن لا عيب في بعض التنازل

There's No shame in being a coward.
حمداً لله أنك عدت لا عيب في أن تكون جباناً

Magnolia Breeland, there is No shame in honest work.
مغنوليا برلاند , لا عيب في اي عمل شريف

There's No shame in attacking a criminal's beanbag.
لا عيب في مهاجمة مجرم في الخصيتين.

And there's No shame in that. Not even a little.
و لا عيب في ذلك ، و لا حتى قليلا

There's No shame in this these days.
لا عيب في هذا في الوقت الحالي.

There's No shame in this... in a man's death.
لا خجل في هذا لقد مات الرجل الذي أنجز

There is No shame in wanting to get married:
لا خجل في طلب الزواج

The difference between those three ladies and me... is that there's No shame in how they make their money.
الفرق بين السيدات النظيفات وبيني هو انة لا عار في طريقة كسبهنَ للمال

No shame in this pussy at all.
لا عار في هذه المرأه على الإطلاق

There's No shame in crymaxing.
لا حرج في البكاء المختلط

If you get in trouble, there's No shame in turning back, OK?
إن حدثت لكِ مشاكل ليس من العيب العودة، حسنُ؟

No shame in it.
لا عار فيه.

Honey, there's No shame in leaning on people who love you.
عزيزتى ، ليس عار الإتكال علي أشخاص يحبونكِ