"no you" - Translation from English to Arabic

• لا أنت
• لا أنتي

No. No, no. You're more like my projected friend.
لا، لا، لا أنت تشبه أكثر صديقي التجريبي.

No, you could live on a million dollars a year.
لا, أنت من يمكنه العيش على مليون دولار بالسنة.

No, you really don't. Do you know he didn't leave a will?
لا أنت لا تعرف شيئاً أتعلم أنه لم يترك لنا وصية؟

No, you're saying a list of names. Our names, mainly.
لا , أنت تقول قائمة من الاسماء أسمائنا بالتحديد

No, you fell from a bridge. I was there, remember?
لا,أنتي سقطتي من جسر لقد كنت هناك, هل تذكرين؟

No, you're not listening to me! I can't delete this video!
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

No, no, no, no, no, no. You're gonna open the door.
لا، لا، لا، لا، لا، لا أنت سوف تفتح الباب

No, you're doped up on painkillers and you're thinking too much.
لا , أنت منتشي على مسكن الآلام و تفكر كثيراً

No, you were supposed to cancel dinner with your parents.
لا, أنت من المفترض أن تلغي العشاء مع والديك

No, you're mistaken. These figures are within normal range.
لا أنت مخطئه هذه القياسات فى المدى الطبيعى

No. You're not really having a fabulous time, are you?
لا, أنت لَسْتَ محقاً لديك وقتِ رائعِ، أليس كذلك؟

No, you are up to no good, I know it.
لا, أنت لاتعلمين ما انت مقبلة عليه أعلم ذلك

- You got nice abs. - No, you have the hotness.
ــ لديك بطن رائعه ــ لا, أنت لديك الأكثر إثاره

♪ Oh No you're invited but your friend can't come ♪
? لا أنت مدعو لكن صديقك لا يمكنه الحضور ?

No, you need spades, not hearts. Play a spade.
لا أنت تحتاج اسبيد، وليس هارت العب الاسبيد

No, you're not crazy. That's why I came down here.
لا, أنت لست مجنونة لهذا السبب أتيت إلى هنا

No, you tell me is that true! No, you tell me!
لا, لا أنتِ أخبريني هل هذه حقيقة لا, أنت أخبرني

No, you want to go to a more relaxed institution
لا .. أنت تحتاجين الى الذهاب الى مؤسسة مريحة

No, you enslaved them. Just like you want to enslave us.
لا , أنت أستعبدتهم , تماما مثلما تريد أن تستعبدنا

No, you just wanted to tell me first so you could gauge my reaction.
لا, أنتي فقط أردتي أن تخبريني أولاً لكي تستطيعين مشاهدة ردة فعلي الآن

No, you promised me a great time, and you delivered.
لا , أنتي وعدتني بقضاء وقت رائع , وقد حققته.