"noblemen" - Translation from English to Arabic

• النبلاء
• نبلاء
• للنبلاء
• النُبلاء
• والنبلاء

He commands all noblemen and knights to do likewise.
يأمر كل النبلاء و الفرسان أن يفعلوا مثله

It began in 1410, when a number of noblemen convened with the...
بدأ الأمر كله عام 1410, حين اجتمع عدد من النبلاء مع

Roman noblemen became bishops to preserve the world they loved.
أصبح النبلاء الرومان أساقفة للحفاظ على العالم الذي أحبوه

Why is he trying to bother noblemen like us?
لماذا هو يحاول ان يجعل نبلاء مثلنا يعانون?

In medieval times it was considered an honorable way to be executed, reserved for noblemen and knights.
في القرون الوسطى كان يعتبر طريقة مُشّرِفة للإعدام يحتفظ بها للنبلاء و الفرسان

So noblemen with money and power took over the ice business.
و اصبح النبلاء ذوي مال و نفوذ اغتنو باعمال الثلج.

The plague claimed the lives of many noblemen, leaving a whole string of lonely, landed widows in its wake.
والطاعون قضى على حياة العديد من النبلاء مما يترك سلسلة كاملة من الوحدة هبطت الأرامل في أعقابها

She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.
قامت بصلب المئات من النبلاء في خليج العبيد

He draws the eyes of noblemen and women everywhere he goes. They smile at him.
يجذب انتباه الرجال والنساء النبلاء أينما ذهب، يبتسمون له ويحنون رؤوسهم

Where I'm headed, it's filled with noblemen who see an opportunity.
في المكان الذي أقصده يوجد الكثير مِن النبلاء الذين سيجدونها فرصة لا تعوّض

Holy bloodlines, noblemen, clergy,
سلالة الدم المقدسة , النبلاء , رجال الدين

Provoking french noblemen, taking on narcisse.
استفزاز النبلاء الفرنسيين القضاء على نارسيس

A quality all the other noblemen whom I have received seem to grasp.
ميزة جميع النبلاء الآخرين الذين استقبلتهم تبدو مفهمومة لهم.

If you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled.
إن كنت تظن أن كلامك سيحرك أصدقائك النبلاء على المعارضة، إذاً إنّك مخطأ تماماً.

Your initial gesture as First Council will be a new tax relief for both the citizens and the noblemen.
أول أوامرك كمستشار أول ستكون تخفيض الضرائب الجديدة للمواطنين و النبلاء

I don't think they've come across many noblemen who enjoy cutting their own firewood.
لم أعتقد أنهم جاءوا عبر العديد من الرجال النبلاء الذين يتمتعون بتقطع حطبهم.

Even after Korea opened it's doors, noblemen are noble and peasants are lowly.
حتي بعد أن فتحت كوريا ابوابها النبلاء مازالوا نبلاء و العامة مازالوا عامة

You noblemen have carved your names deep in the eternal stone.
أنتم أيها النبلاء قد حفرتم أسمكم . عميقا فى الحجر الخالد

Friends. Elders. noblemen.
أصدقاء ، شيوخ ، نبلاء أغلقوا أفواهكم اللعينة وانصتوا

The Crusades were sold to noblemen and humble folk alike as another way of winning salvation.
فكرة الحروب الصليبية تم ترويجها للنبلاء والمجتمعات المتواضعة على السواء على أنها طريقة أخرى للفوز بالخلاص

Since the noblemen wouldn't have offered their daughters, the daughters of the lower class would've been killed off.
ولأنّ النُبلاء لنْ يعرِضون بناتهم، فسوف يتمّ قتل بنات الطبقة المنخفضة.

With the Emperor gone, it was at the mercy of kings and noblemen who were often little better than bandits.
مع غياب الإمبراطور، كانت الكنيسة تحت رحمة الملوك والنبلاء والذين كانوا غالباً أفضل بقليل من قطاع الطرق