"nobody here" - Translation from English to Arabic

• لا أحد هنا
• لا احد هنا
• يوجد أحد هنا
• لاأحد هنا
• لا يوجد احد هنا
• لا أحد هُنا
• أحدٌ هنا
• هنا أحد

Nobody here wants to leave until they see this family survive.
لا أحد هنا يريد المغادره حتى يشاهدوا نجاه هذه العائلة

Yeah, the alternative would be Denny's office, and Nobody here wants that.
أجل, البديل سيكون مكتب ديني و لا أحد هنا يريد ذلك

There was Nobody here who saw him even go near the victim.
كان هناك لا أحد هنا الذي رآه يذهب قرب الضحيّة حتى.

I'm fairly certain that Nobody here would appreciate your presence.
وأنا واثق تماما أن لا أحد هنا سيقدر حضورك

Nobody here has as much information about this situation as I do.
لا احد هنا لديه كميه المعلومات التى لدي فى موقفنا هذا

You lose, though, because Nobody here offed themselves, nobody killed each other.
أن لا أحد هنا قام بقتل نفسه لا أحد قتل الأخر

One, I'm not your boss. Nobody here has titles.
.أولاً, لست رئيستكم .لا أحد هنا يملك ألقاب

Don't Nobody here say that this Bren'in don't protect this clan.
لا أحد هنا يقول أن هذا القائد لا يحمي هذه العشيرة

But then it became apparent that Nobody here was able to follow their damn orders.
لكن تبين لاحقا ان لا أحد هنا تمكن من إتباع الأوامر اللعينة

There's Nobody here except for the teachers. I just feel like they're always looking at me like they're better than me.
لا أحد هنا عدا العلمين، إضافة إلى أنهم ينظرون إلي وكأنهم أحسن مني

You didn't plan anything except to play your fucking board game, just like Nobody here planned anything except for me!
لم تخطط لشيء سوى للعب لعبتك اللوحية اللعينة وكأن لا أحد هنا خطط لأي شيء فيما عداي

Except right now, Nobody here wants to do any of that except me.
إلا الآن، لا أحد هنا يريد أن يفعل أي شيء من هذا إلا لي.

That shouldn't be too hard since there's, like, Nobody here.
نعم. لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا منذ هناك، مثل، لا أحد هنا.

Are you trying to tell me Nobody here wants to drink?
أتريدين إخباري أنه لا أحد هنا يرغب بشرب الجعة؟

Just to be clear, Morland, Nobody here at Interpol knows what I've done.
فقط لأكون واضحاً لا أحد هنا في الإنتربول يعرف ما فعلت

All right, there's no one back here. They were here. But there's Nobody here now, because that's what happens.
ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن

Nobody here would do something like that without Jordan's consent.
لا أحد هنا يستطيع أن يفعل شئ مثل هذا بدون موافقة جوردون

I assure you, boy, Nobody here in the business of taking lives.
أطمأنك بني لا أحد هنا لديه عمل أخذ الأرواح

There's Nobody here. They are to another building. There is no one.
لا احد هنا، لقد رحلوا الى بناية اخرى لا احد هنا.

You mean to tell me there's Nobody here batshit crazy enough to go a couple rounds with the master?
تقصدون ان تخبروني أنه لا يوجد أحد هنا غبيٌ مجنون بما فيه يكفي ليخوض جولات مع المعلم؟

It's gone. Well, Peter, Nobody here would steal from you.
حسناً, بيتر, لاأحد هنا يود سرقتها منك

Besides, Nobody here's even drinking.
بالاضافة الى انه لا يوجد احد هنا يشرب الكحوليات

Could it be we just found our song? ♪ Nobody here's perfect ♪
لا أحد هُنا مثالي أيُمكن أننا وجدنا أغنيتنا للتو؟

It's 2010 Halana Drive. There's Nobody here.
إنهُ طريق "هانالا" 2010 ليسَ هناكَ أحدٌ هنا

When we came into this neighborhood in'92... there was Nobody here.
عندما كُنّا نأتي للحي عام 92 لم يكن هنا أحد كانت كمنطقة الحرب