"nobody knew" - Translation from English to Arabic

• لا أحد يعرف
• لم يعرف أحد
• لا أحد يعلم
• لم يعلم أحد
• لا أحد عرف
• لا احد يعرف
• لا يعلم أحد
• لم يكن أحد يعرف
• لا أحد علم
• احد يعلم
• لم يعرف احد
• لم يعلم أحداً
• لم يكن أحد يعلم
• لا يعرفه أحد
• لا احد علم

We didn't get called in because Nobody knew he existed.
لم نتلقى أي إتصال لأن لا أحد يعرف مكــانه

Nobody knew his secret, most probably not even himself.
لا أحد يعرف سره وعلى الأرجح ولا حتى هو نفسه

Frankie didn't leave a note, and Nobody knew where he went,
،فرانكي لم يترك رسالة و لم يعرف أحد أين ذهب

But until last week, Nobody knew where to find him.
لكن حتى الأسبوع الماضي، لم يعرف أحد أين يجده.

It turned out Phil Green, "Mr. Integrity"... had a partner Nobody knew about... and when she showed up and demanded money from Tangiers...
لقد أتيت إلي أتذكر؟ أتضح أن فليب جرين كان له شريك,و لا أحد يعلم عنة,و عندما بدأت تطلب نقوداً من الكازينو

Nobody knew till they saw the flies against the window.
لم يعلم أحد بوفاته حتى رأو الذباب على النافذة

He hid under one of the AC units Nobody knew about.
لقد اختبأ في وحدات التهويّة لا أحد عرف بشأنها.

Would you give your life to save the world, if Nobody knew you did it?
هل سوف تضحي بحياتك من أجل إنقاذ العالم حتى إذا لا أحد يعرف أنّك الفاعل؟

The wife confirmed the affair, but she thought that Nobody knew about it.
أكدت الزوجة العلاقة لكن أعتقدت أن لا أحد يعرف بهذا

At the same time, Nobody knew who he was.
وفي الوقت نفسه، لا أحد يعرف من كان.

She was possessed. Nobody knew what to do, how to save her.
كانت ملموسة، لم يعرف أحد ماذا نفعل، كيف ننقذها.

He Had Been Taking A Boat Load Of Medication. How Is It Nobody knew?
كان يتعاطى كمية كبيرة من الأدوية كيف لم يعرف أحد بالأمر؟

Mission specs were sealed so Nobody knew where we were headed.
لم يتم الكشف عن تفاصيل المهمة لذلك لم يعرف أحد إلى أين كنا نتجه

Got it in this morning. So Nobody knew you had it?
كاميرا جديدة، دخلت هذا الصباح إذاً، لا أحد يعلم بوجودها؟

Yeah, Nobody knew why that thing was in the playhouse.
لا أحد يعلم لم كان ذلك الشيئ في بيت الألعاب..

A girl who worked at the hotel, she was a Jew. Nobody knew it.
واحدة من البنات في الفندق كانت يهودية , ولكن لا أحد يعلم

It is from 3 days ago, but Nobody knew because no alarms were tripped.
حدث هذا منذ 3 أيام، لكن لم يعلم أحد لعدم انطلاق أي إنذار.

Nobody knew what it was then. Nobody knows now.
لا أحد عرف ما هذا لا أحد يعرف الآن

I was beginning to think Nobody knew how to around here.
اجل, كنت افكر بأن لا احد يعرف الرقص هنا بالجوار

So, no one survived and nothing was recovered except for the sensitive material that Nobody knew was on board?
إذاً لم ينجو أحد و لم يتم إستعادة .. أي شيء .. بإستثناء المواد الحساسة التي لا يعلم أحد انها على متن الطائرة ؟

Nobody knew about 1600, presumably, that a galaxy was and certainly not that it was spiral shaped.
لم يكن أحد يعرف قرابة 1600 م , كما هو مُفترض كيف يكون شكل المجرة , هل هي حلزونية أم لا

But Nobody knew its effects until it was too late.
لكن لا أحد علم بتأثيرها الا بعد فوات الأوان

And Nobody knew any of that until now, so I don't really know...
ولا احد يعلم ذلك لحد الآن لذا انا حقا لا اعلم

Nobody knew you got married. Congratulations.
لم يعرف احد انك تزوجت كل التهانى القلبية

Nobody knew about you. Not even your mother.
لم يعلم أحداً بشأنك ولا حتى والدتك

You know, I tried finding you, but Nobody knew where you were.
أتعلمين شيئاً؟ لقد حاولت إيجادك، ولكن لم يكن أحد يعلم بمكانك.

Oh, wait, I guess I didn't, because if I knew him, then he wouldn't be a guy that Nobody knew.
أوه إنتظر أظن بأنني لا أعرف لأنني لو كنت أعرفه حينها لن يكون شخصا لا يعرفه أحد

That morning, Nobody knew that Cold Rock case was reaching its conclusion.
"في صباح ذلك اليوم " لا احد علم أن الامور الغريبة التي تحدث في (كولدروك)"