"nobody needs" - Translation from English to Arabic

• لا أحد يحتاج
• لا احد يحتاج
• لا أحد بحاجة
• لا يحتاج أحد
• لا أحد يحتاجك
• ليس على أحد
• لا أحد عليه
• لا أحد يحتاجنا
• لا أحد يحتاجني
• أحد يحتاج إلى
• يحتاجني أحد

Nobody needs a mooch living in their house forever.
لا أحد يحتاج إلى المعيشة تسكع في منزلهم إلى الأبد.

Nobody needs to know you were on that rifle.
لا أحد يحتاج معرفة أنكِ كنتِ تمسكين بهذه البندقية

Nobody needs to know.
لا أحد يحتاج أن يعرف سوف يكون سر صغير بيننا

Now, Nobody needs to know these fights * on some hole in the wall, do they?
0 الان, لا احد يحتاج لمعرفة هذه المباريات من خلال ثقب ما فالجدار , اليس كذلك ؟

Nobody needs to be scared of me unless they've done something they shouldn't have.
لا أحد بحاجة بإن يكون خائفاً مني إلا اذا فعلوا شيء غير قانوني

The kids are terrified of him, but he loves them like his own children, and Nobody needs goggles made of prophecy glass to see that.
الأطفال يرتعبون منه لكنه يحبهم مثل أبنائه و لا يحتاج أحد إلى نظارات مصنوعة من نبوءة ليرى هذا

Nobody needs you, while there you are, wanting to give of yourself.
لا أحد يحتاجك في حين أنك تنتظر أن تعطي لنفسك

Nobody needs to die to see orchestra finished.
ليس على أحد الموت "لتنتهي "أوركسترا

Listen, you've been a fine father, but Nobody needs a father that much.
أنت أب صالح لكن لا أحد يحتاج للأب لهذه الدرجة

Nobody needs a house that big. I think that's the garage.
لا أحد يحتاج منزلاً بهذا الكبر أعتقد أنّ ذلك هو المرآب

I mean, Nobody needs to be naked that often.
أقصد , لا أحد يحتاج أن يكون عارياً طوال الوقت

"Awful lot to do here in Dogville, considering Nobody needs anything done."
أنه لبغيضٌ جداً أن تفعل شئ هنا في دوجفي، مع مراعاة أن لا أحد يحتاج لعمل أيّ شئ.

Nobody needs a 12-pack of hand sanitizer.
لا أحد يحتاج إلى 12 عبوة من معقم اليد

Nobody needs to go anywhere.
لا أحد يحتاج إلى الذهاب إلى أي مكان.

Nobody needs mind control or anything like that as I know who the traitor is.
لا احد يحتاج الى تحكم بالعقل او اي شيء مثل ذلك لكي اعلم من يكون الخائن

That's an old message. Nobody needs to hear that.
هذه رسالة قديمة لا احد يحتاج الى سماعها

Nobody needs to know that we got dumped.
لا أحد بحاجة أن يعرف إننا أصبحنا منبوذتين.

Objection, Your Honor. Nobody needs this long to pick up a pen.
أعترض يا سيادة القاضي لا يحتاج أحد كل هذا الوقت ليلتقط قلماً

You feel like Nobody needs you and you feel useless you die inside.
اذا شعرتي انه لا أحد يحتاجك... ...و تشعرين بأنكي بلا فائدة... ...تموتين من الداخلك

I got it all under control, and Nobody needs to move.
كل شيء تحت السيطرة و لا أحد عليه ان ينتقل

Nobody needs us to hunt wild animals for food.
لا أحد يحتاجنا لنصطاد الحيوانات البرية لأكل الطعام

Nobody needs me. I can't help anyone.
لا أحد يحتاجني لا أستطيع مساعدة أحد

Okay, well...if, uh, Nobody needs me, I'm heading downtown.
حسناً إذا لم يحتاجني أحد أنا ذاهب للمدينة