"nobody wants to" - Translation from English to Arabic

• لا أحد يريد أن
• لا احد يريد
• لا يريد أحد
• لا أحد يود
• لا أحد يرغب
• لا أحد يريد ان
• احد يريد ان
• لا أحد يُريدُ
• لاأحد يريد
• لا يرغب أحد
• لا احد يرغب
• لا أحد يُريد
• لا يريد اي احد
• لا يريد احد ان
• لا أحد يريدُ

I mean, uh, Nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

Nobody wants to know about conspiracy! I don't get it!
.لا أحد يريد أن يكتشف المؤامرة لم أفهم ذلك

Major, Nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا

Nobody wants to work with me,'cause I'm not on anybody's service.
لا احد يريد العمل معي, لاني لست في خدمة احدا اليوم.

Nobody wants to hear about a missing missile, not right now.
لا يريد أحد أن يسمع عن صاروخك المفقود ليس الأن

It's that Nobody wants to stick their necks out for a dead duck.
إنما الأامر بشأن أن لا أحد يود أن يعرض نفسه للخطر لقاء قضية خاسرة

Nobody wants to hire a middle-aged salesman.
لا أحد يرغب بتوظيف بائعاً في منتصف العمر

You want to hear about all the other fish in the sea? Nobody wants to hear that.
أتريد أن تسمع عن جميع الأسماك الأخرى في البحر؟ لا أحد يريد أن يسمع ذلك

Nobody wants to hear another word out of your lying mouth.
لا أحد يريد أن يسمع كلمة أخرى من فمك الكاذب

Nobody wants to think that something that came from them can be worse than them.
لا أحد يريد أن يفكر في ..أن ما جاء من تلك الأشياء يمكن أن يكون أسوأ منهم

But Nobody wants to be in a relationship with someone that wants to be with somebody else.
لكن لا أحد يريد أن يكون في علاقة من احد ما يريد ان يكون في علاقة مع شخص اخر

Nobody wants to see Sir Ian McKellen play Snoopy.
لا أحد يريد أن يرى السير إيان مكلان وهو يلعب دور سنوبي

Because Nobody wants to go to the birthplace of Edgar Allan Poe.
لأن لا أحد يريد أن يذهب إلى مسقط رأس إدغار آلان بو.

Because when you're an asshole, it doesn't matter how right you are, Nobody wants to give you the satisfaction.
لأن عندما كنت الأحمق، أنه لا يهم كيف الحق أنت، لا أحد يريد أن يعطيك الارتياح.

No, you go through hell'cause Nobody wants to see your small business.
لا , أنتَ تعاني لأن لا أحد يريد أن يرى عملك الصغير

I just can't believe you are pawning me off on some stranger like I'm a kid with an overbite and a helmet Nobody wants to be buddies with.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك رهن قبالة لي على بعض غريب وكأنني طفل مع تراكب العضة و خوذة لا أحد يريد أن يكون رفاقا مع.

Everyone knows what you said. Nobody wants to talk to you.
الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك

Take a last look at this annoying, clapping mom that Nobody wants to live with,'cause I am storming out!
وانظروا نظرة أخيرة لهذه الأم المزعجة المصفقة التي لا يريد أحد العيش معها لأنها سوف ترحل غاضبةً

But things are changing here and Nobody wants to be on this planet 24 hours from now.
لكن الأمور قد تغيرت هُنا لا أحد يود البقاء يوم واحد على هذا الكوكب من الآن.

She has a problem. Nobody wants to sit next to his son.
لديها مُشكلة بخصوص إبنها لا أحد يرغب في الجلوس حذوه

Nobody wants to put me on a fucking card.
لا أحد يريد ان يضعني في قائمة الاشتراك

Yeah, there's a reason; Nobody wants to see that shit.
نعم، هناك سبب؛ لا أحد يُريدُ أَنْ يَرى ذلك التغوّطِ.

Nobody wants to be with someone who has issues. Not in the long run.
لاأحد يريد أن يكون مع شخص لديه مشاكل ليس على المدى البعيد

Nobody wants to believe that their loved ones are capable of terrible things.
لا يرغب أحد التصديق بأنّ أحبتهم قادرون على أشياء شنيعة

You know everyone's feeling it and Nobody wants to talk about it.
تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يرغب فى التحدث عنه

Nobody wants to use them. Even if we could prove it was KGB, we wouldn't start a war over this.
لا أحد يُريد استعمالهم، حتى لو تمكنّا من إثبات أنها كانت المخابرات الروسية

Nobody wants to be in here any longer than we have to. Believe me. He's not going anywhere.
لا يريد اي احد البقاء هنا اكثر مما هو مضطر للبقاء صدقني لا، لن يذهب الى اي مكان

Nobody wants to see the bride's beaver.
لا يريد احد ان يرى مهبل العروس

Chief, Nobody wants to help them!
يارئيس، لا أحد يريدُ مساعدتهم