"nobu" - Translation from English to Arabic

• نوبو
• نوبا

We'll go to Nobu, a-and, and sip sake and talk about your next idea and it'll be o-okay.
سنذهب إلى نوبو وسيب ساكي و نتحدث عن فكرتك التالية و ستكون الأمور على ما يرام

Nobu called me and told me you went alone.
نوبو اتصلت بي و .أخبرتني بأنكِ ذهبتِ لوحدك

Can I take you out to Nobu this weekend?
هل يمكنني أن أصطحبك إلى نوبو نهاية هذا الاسبوع

Some people say Nobu's lived three lifetimes.
بعض الناس يقولون عاش ثلاثة أعمار نوبو ل.

If we go in there right now, Nobu gets what he wants.
إذا ذهبنا إلى هناك في الوقت الراهن، نوبو يحصل على ما يريد.

I know it's harsh, but the people in there are a drop in the ocean compared to what happens next if Nobu gets hold of me.
وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي.

A Nobu charm was put on a necklace Rose had been wearing.
تم وضع سحر نوبو على قلادة قد تم ارتداء روز.

I was able to squeeze in a reservation for five at Nobu.
وكنت قادراً على الضغط في التحفظ لخمسة في نوبو.

Andre the concierge was able to score reservations for seven tonight at Nobu.
أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو.

Nobu and his guys are in tight with Fisk.
نوبو ورفاق له هم في ضيق مع فيسك.

Yet Nobu's clan... prepare his... for what is to come.
ومع عشيرة نوبو في... إعداد له... لما هو آت.

Nobu has always been a refuge where marriages are by and large human.
لقد كانت نوبو مأوى دائما حيث يكون الخليط بين الناس كبيرا

It's now going to be Risa and Nobu's pig-out tour!
إنها ستُصبح الأن ! جولة ريسا و نوبو الكبيرة

She took the knife that Nobu used to stab Kitano from her desk.
أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها

The guy who pulled the strings behind Nobu.
‏الرجل الذي يسيطر على المنظمة من وراء "نوبو". ‏

Besides, I seem to remember saving your life, which in my book means you owe me dinner at Nobu.
وأيضاً أنا أتذكر إنقاذ حياتك وهذابالنسبةلي يعنيعشاءًفي"نوبو "

But before I fought Nobu, I found blueprints at Midland Circle.
ولكن قبل أن مقاتلتي مع (نوبو) وجدتُ مخططات "ميدلاند سيركل".

I came to take down Nobu and you said you'd help.
جئت لإنزال نوبو وقلت لك سوف تساعد.

50 grand a month keeps the owners driving their Ferraris and eating at Nobu every night.
خمسين ألف شهرياً تضع المالك " يقود " فيراري ويأكل في " نوبو " كل ليلة

Hatsumomo, that snake! Quick, turn your attention to Nobu.
(هاتسومومو) تلك الأفعى حولي إهتمامِك إلى (نوبو)، أسرعي

I suppose. Last summer he was carousing in the secret of Nobu.
أظن في الصيف الماضي كان يشرب سرا في نوبا