"nodules" - Translation from English to Arabic

• العقيدات
• عقيدات
• معادن
• للعقيدات
• بالعقيدات
• الفلزات
• العُقيدات
• والعقيدات
• لعقيدات
• الدرن
• عُقيدات

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

Suggested amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Selected publications on manganese nodules and other marine mineral resources
منشورات مختارة بشأن عقيدات المنغنيز والموارد المعدنية البحرية اﻷخرى

Several other exercises, including buried nodules, nodule morphology and distribution, were conducted.
كما أجريت عمليات عديدة أخرى، شملت العقيدات المدفونة ومورفولوجيا العقيدات وتوزيعها.

Smelting was also attempted on the mixture of nodules and cobalt-rich crusts. This achieved slightly higher recovery rate compared to leaching.
كما أجريت تجربة لصهر خليط العقيدات والقشور الغنية بالكوبلت، وهو ما أفضى إلى معدل استخلاص أعلى قليلا مقارنة بالنض.

English Page Consideration of the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

The objective of this first set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة اﻷولى من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

Photographic transects can also be used to evaluate nodule abundance, size distribution of nodules and surface-sediment structure.
ويمكن أيضا استخدام المقاطع الفوتوغرافية لتقييم مدى وفرة العقيدات وتوزيع حجم العقيدات وهيكل الرواسب السطحية.

The objective of this first set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة الأولى من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

An area of 47,200 square kilometres was surveyed and a total of 61.9 kg of polymetallic nodules were reported to be collected.
وجرى مسح منطقة مساحتها 200 47 كيلومتر مربع، وأفيد بجمع ما مجموعه 61.9 كغ من العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

First, it has adopted regulations governing prospecting and exploration for polymetallic nodules.
أولا، اعتمدت السلطة نظاما يحكم التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.

The environments in which sulphides and crusts occur are very different to those where polymetallic nodules are found.
فالبيئات التي توجد فيها الكبريتيدات والقشور مختلفة جدا عن تلك التي توجد فيها العقيدات المتعددة الفلزات.

nodules could be too small to show up on an X-ray.
الساركوئيد العقيدات قد تكون صغيرة جدا لتظهر على الاشعة السينية

In the case of polymetallic nodules, for example, it has become evident that there are very large disparities in the amounts being spent on exploration by each contractor.
وقد أصبح من الواضح في حالة العقيدات المتعددة الفلزات، على سبيل المثال، أن هناك فوارق واسعة جداً في المبالغ التي ينفقها كل متعاقد على الاستكشاف.

This study involved a test of a mining system in a shallow lake using artificial nodules.
وقد شملت هذه الدراسة إجراء اختبار لنظام تعدين في بحيرة ضحلة باستخدام عقيدات اصطناعية.

It is important to note that these ongoing costs are not covered under the present regime for nodules.
ومن المهم ملاحظة أن التكاليف الجارية لا تغطى في نطاق النظام الحالي للعقيدات.

Three of the workshops will focus on standardization of the taxonomy of fauna associated with polymetallic nodules in the Area.
وستركز ثلاثة من حلقات العمل على توحيد تصنيف الكائنات الحيوانية المرتبطة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة.

OUTSTANDING ISSUES WITH RESPECT TO THE DRAFT REGULATIONS ON PROSPECTING AND EXPLORATION FOR POLYMETALLIC nodules
المسائـل المُعلﱠقة المتصلة بمشـروع النـظام المتــعلق بالتنقيـب عن العُقيدات المؤلفـة من عـدة معادن فـي

In addition, sampling of surface sediments and nodules was performed.
وإضافة إلى ذلك، جرى أخذ عينات من الرواسب والعقيدات السطحية.

In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt.
وبالنسبة لعقيدات وقشور المنغنيز، هناك أربعة معادن أساسية تكون العناصر الرئيسية ذات القيمة التجارية وهي: المنغنيز، والنحاس، والنيكل، والكوبالت.

- Sure, except for the nodules, and we're not working out of Calcutta General.
-بالتأكيد عدا أمر الدرن و لا نعيش في (كالكتا)

Several types of nuclei are present in Indian Ocean nodules.
وهناك أنواع عديدة من النويات في عُقيدات المحيط الهندي.