"noec" - Translation from English to Arabic

• التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ
• التركيز الفعال غير الملاحظ
• التركيز بدون تأثير ملحوظ
• التأثير غير الملاحظ
• تركيز ذو تأثير غير مُلاحظ
• تركيز بدون تأثير ملحوظ
• تركيز غير ملاحظ
• قيمة التركيز بدون
• التأثيرات غير
• تركير فعال غير
• تركيز فعال غير ملاحظ
• تركيز فعال غير ملحوظ لمدة
• مستوى التركيز غير المؤثر
• أن مستوى التركيز غير
• وجد أن مستوى التركيز

Add NOEC and its meaning, " No Observe Effect Concentration " .
تضاف (NOEC) وتعني " التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ "

Reproductive toxicity to birds: NOEC: 10 mg/kg bw (EU 2002)
السمية الإنجابية في الطيور: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ: 10 ملغم/كغم من وزن الجسم (EU 2002)

Concentration after 3 weeks [g/l] Fish PEC /NOEC ratio
نسبة التركيز البيئي المتوقع/التركيز الفعال غير الملاحظ في الأسماك

NOEC or ECx 0.1
قيمة التركيز بدون تأثير ملحوظ (NOEC) أو ت فس > = 0.1

NOEC: 8.9 ug/L
مستوى التأثير غير الملاحظ: 8,9 ميكروغرام/لتر

Sediment organisms: Lumbricus variegates NOEC > = 1500 mg/kgdw.
الكائنات الرسوبية: Lumbricus variegates تركيز ذو تأثير غير مُلاحظ أكثر من 1500 ملغ/كغ من الوزن الجاف أو مساوٍ له.

Amend the definition of " NOEC " to read as follows:
" يعدل تعريف " تركيز بدون تأثير ملحوظ " ليصبح نصه كما يلي:

Based on this study, a NOEC of > 2500 mg/kg bw can be established for dermal exposure.
واستناداً إلى هذه الدراسة، يمكن تقرير تركيز غير ملاحظ يبلغ > 2500 ملغم/كغ بالنسبة للتعرض الجلدي.

In this study, the NOEC for survival and reproduction were determined to be 4,190 and 128 mg HBCD/kg dry soil respectively.
وفي هذه الدراسة كان التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ على البقاء والإنجاب هو 190 4 و128 ملغم من المادة/كغم من التربة الجافة على التوالي.

HBCD exerts reproductive, developmental and neurotoxic effects in mammals and birds with a NOEC/NOAEL in the order of 1 mg/kg/day.
تحدث المادة تأثيرات على الإنجاب والنمو ولها آثار سمية عصبية في الثدييات والطيور حيث يبلغ التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ/المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ 1 ملغم/كغم/اليوم.

Anabaena flosaquae: 96 hour NOEC (growth rate) = 94 mg/L (PFOS potassium salt)
Anabaena flosaquae: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة (معدل النمو)

Navicula pelliculosa: 96 hour NOEC (growth rate) = 206 mg/L (PFOS potassium salt)
Navicula pelliculosa: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة (معدل النمو)

Daphnia magna PEC /NOEC ratio Scenario 1 no buffer zone Scenario 2
نسبة التركيز البيئي المتوقع/التركيز الفعال غير الملاحظ لبرغوث الماء الكبير Dophnia magna

NOEC or ECx 0.01
قيمة التركيز بدون تأثير ملحوظ (NOEC) أو ت فس > = 0.01

Long-term NOEC values are not found in the literature.
ولا توجد قِيَم طويلة الأجل بشأن القيم ذات التأثير غير الملاحظ NOEC.

NOEC > 1500 mg/kgdw soil.
تركيز ذو تأثير غير مُلاحظ أكثر من 1500 ملغ/كلغ من الوزن الجاف للتربة.

" - NOEC (No Observed Effect Concentration): the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.
" - NOEC (تركيز بدون تأثير ملحوظ) التركيز الملحوظ في الاختبار الذي يقل مباشرة عن أدنى تركيز مختبر يمكن أن يسبب أضرارا عكسية دالة إحصائيا.

28-day chronic NOEC
التعرض لمدة 28 يوماً التأثيرات غير الملحوظة المزمنة

Acute toxicity algae: EC50: 0.00023 mg/L (Navicula pelliculosa, 96 hour study) Chronic toxicity sediment dwelling organism: Chironomus riparius: 21 day NOEC in sediment: 100 mg/kg;
السمّيّة الحادة عند الطحالب: التركيز الفعال المتوسط: 0.00023 ملغ/لتر (طحالب Navicula pelliculosa، دراسة مدتها 96 ساعة) السمّيّة المزمنة عند كائن كامن في الرواسب: الذبابة ذات الجناحين: الذبابة ذات الجناحين Chironomus riparius: تركير فعال غير ملحوظ لمدة 21 يوماً في الرواسب: 100 ملغ/كلغ.

NOEC (64-days, mortality) for Daphnia magna: 2.7 g/l (v.d.
تركيز فعال غير ملاحظ (64 يوما، وفيات) بالنسبة إلى برغوث الماء الكبير Daphnia magna 2.7 ميكروغرام/لتر (v.d.

Chronic toxicity invertebrate: 14 - 21 day NOEC: 0.12 mg/L (EU 2003)
السمّيّة المزمنة بالنسبة إلى اللافقريات: تركيز فعال غير ملحوظ لمدة تتراوح بين 14 و21 يوماً: 0.12 ملغ/لتر (الاتحاد الأوروبي 2003)

Freshwater and marine invertebrates appear particularly sensitive to SCCPs, with a reported chronic NOEC of 5 ug/L for Daphnia magna and a chronic NOEC of 7.3 ug/L for the mysid shrimp.
ويبدو أن اللافقاريات البحرية ولافقاريات المياه العذبة حساسة للبارافينات على وجه الخصوص، فقد وجد أن مستوى التركيز غير المؤثر المزمن هو 5 ميكروغرام/لتر في حالة برغوث الماء Daphnia magna و7.3 ميكروغرام/لتر في حالة ربيان الابوسوم.