"noemi" - Translation from English to Arabic

• نويمي
• نيومي

The explosion killed Florentino Dulay, as well as his daughters Norwela and Nissan, and wounded a further daughter, Noemi.
وأسفر الانفجار عن مقتل فلورينتينو دولاي وابنتيه نورويلا ونيسان، وإصابة ابنته الثالثة نويمي.

Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Noemi Becerra, Associate Liaison Officer at UNRWA representative office in New York
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة نويمي بيسيرا، موظفة الاتصال المعاونة بمكتب تمثيل الأونروا في نيويورك

For further information, please contact Ms. Noemi Becerra (e-mail becerran@un.org; tel. 1 (212) 963-2254).
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نويمي بيسيرا (البريد الإلكتروني becerran@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-2254).

Mom, this is Noemi who's stealing my heart.
أمي، هذه (نيومي) اللتي تسرقُ قلبي.

For further information, please contact Ms. Noemi Becerra (e-mail becerran@un.org; tel. 1 (212) 963-2254).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نويمي بيسيرا (البريد الإلكتروني: becerran@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-2254)).

For further information, please contact Ms. Noemi Becerra (e-mail becerran@un.org; tel. 1 (212) 963-2254).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نويمي بيسيرا (البريد الإلكتروني: becerran@un.org؛ الهاتف (1 (212) 963-2254).

Rapporteur: Ms. Noemi Tan Diaz (Philippines)
المقررة: السيدة نويمي تان دياز (الفلبين)

First, because I was pissed off, then because that girl, Noemi, was too pretty!
أولاً، لأنني كنت غاضباً.. وثانياً، بسبب تلك الفتاة (نويمي) كانت جميلة جداً!

Noemi, the beautiful girl next to me and to Dad, unjustly imprisoned, and to that piece of garbage Salvatore Conte, who shit in his pants and ran off to Spain.
(نويمي)، الفتاه الجميله اللتي بجانبي و لأبي، المسجون ظلماً، ولذلك الحثاله (سالفاتوري كونتي)

At the invitation of the President, Mr. Koffi Gaston Yao (Côte d'Ivoire), Ms. Petra Ali Doláková (Czech Republic), Mrs. Elda Cepeda (Dominican Republic), Ms. Noemi Strauss (Liechtenstein), Mr. Vince Sinning (Marshall Islands) and Mr. Ram Babu Dhakal (Nepal) acted as tellers.
بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات السيد فينس سيننغ (جزر مارشال)، السيدة بيترا آلي دولاكوفا (الجمهورية التشيكية)، السيدة إيلدا سيبيدا (الجمهورية الدومينيكية)، السيد كوفي غاستون ياو (كوت ديفوار)، السيدة نويمي شتراوس (ليختنشتاين)، السيد رام بابو داكال (نيبال).

At the invitation of the Acting President, Mr. Koffi Gaston Yao (Côte d'Ivoire), Ms. Petra Ali Doláková (Czech Republic), Mrs. Elda Cepeda (Dominican Republic), Ms. Noemi Strauss (Liechtenstein), Mr. Vince Sinning (Marshall Islands) and Mr. Ram Babu Dhakal (Nepal) acted as tellers.
بناء على دعوة الرئيس بالنيابة، تولى فرز الأصوات السيد كوفي غاستون ياو (كوت ديفوار)، والسيدة بيترا أري دولاكوفا (الجمهورية التشيكية)، والسيدة إلدا كيبيدا (الجمهورية الدومينيكية)، والسيدة نويمي شتراوس (ليختنشتاين)، والسيد فينس سينينغ (جزر مارشال)، والسيد رام بابو دهاكال (نيبال).

It's nothing, Noemi.
{\pos(192,210)} هذا لا شيئ يا (نويمي).

- I bet your name's Noemi.
- أراهن ان اسمك نويمي

Noemi, this is Imma, my mom.
(نيومي)، هذه (إيما)، والدتي.