"nogales" - Translation from English to Arabic

• نوغاليس
• نوغالس
• ونوغاليس

A technical agreement was also concluded to study water quality in the transboundary aquifer of the two Nogales.
وأبرم أيضا اتفاق تقني لدراسة نوعية المياه في طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود في منطقتي نوغاليس.

We want to talk to the people caught around the Nogales area.
نريد أن نتحدث إلى الناس اشتعلت في جميع أنحاء منطقة نوغاليس.

Casa De Nogales had a whole stack of records.
يوجد في كاسا دي نوغاليس كمية كبيرة من الاسطوانات

Mr. Roberto Rodriguez Consul of Mexico, Nogales Hernandez
السيد روبرتو رودريغيز هرناندز قنصل المكسيك، نوغالس

27. On 21 July 1995, the United Nations Administrative Tribunal rendered Judgement No. 695 in the case of Burnett, Fournigault, Gil, Lopez and Nogales v. the Secretary-General of the International Maritime Organization.
٢٧ - في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥، أصدرت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة الحكم رقم ٦٩٥ في قضية بورنيت، وفورنيغو، وجيل، ولوبيز ونوغاليس ضد اﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية.

I read about that wetback murder you handled down Nogales way.
قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها.

Mexican General Consul in Nogales, AZ (USA)
15 - القنصل العام للمكسيك في نوغاليس بولاية أريزونا

80. A technical agreement was also drawn up for a study of the quality of water in the transboundary aquifer of Ambos Nogales.
80 - كما صيغ اتفاق تقني لدراسة نوعية المياه في طبقة المياه الجوفية لأمبوس نوغاليس.

MAN ON RADIO: 14 miles south of Nogales heading west, rapidly.
MAN ON RADIO: 14 ميلا الى الجنوب من نوغاليس تتجه غربا، بسرعة

We're waiting for some friends to go to Nogales.
نحن في إنتظار بعض الرجال (لنذهب إلي (نوغاليس

2. The meeting was chaired by the Minister of Economic Development of Bolivia, Mr. Javier Nogales Iturri, and attended by representatives of 11 countries of the region, non-governmental organizations (NGOs) and organizations of the United Nations system.
2 - رأس الاجتماع وزير التنمية الاقتصادية في بوليفيا، السيد خافيير نوغاليس إيتوري وحضره ممثلون عن 11 من بلدان المنطقة، والمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Nogales and Hermosillo will now be managed by Emilio Quintero Payán.
‫"نوغاليس" و"هيرموسيلو" ستُدارا ‫بواسطة (إيميليو كوينتيرو بايان).

All the proceeds go to the La Benevolencia Orphanage in Los Nogales, Mexico.
جميع العائدات تذهب إلى دار الأيتام الخيري في (لوس نوغاليس) بـ (المكسيك)

In Nogales, Arizona, it's illegal to wear suspenders.
في (نوغاليس)، (أريزونا) من غير القانوني ارتداء حمالات البنطلون

We're talking about an entirely new smuggling corridor, as big as Nogales.
نحن نتحدث عن طريق تهريب جديد، بحجم (نوغاليس).

Hetty's last search was on the CIA database for a Casa De Nogales.
آخر بحث لـ (هيتي) كان في قاعدة بيانات المخابرات المركزية عن "كاسا دي نوغاليس"

"Bo" we know now stood for bomb, but "Nogales"?
عرفنا أن "بو" تعني قنبلة ولكن "نوغالس" ماذا تعني ؟

The Special Rapporteur was, however, encouraged that, in response to the plight of the “tunnel kids”, the shelter “Mi Nueva Casa” has been established on the Mexican side of the border, in Nogales Sonora.
غير أن المقررة الخاصة تعتبر أن من اﻷمور المشجعة على مواجهة أزمة " أطفال اﻷنفاق " ، إنشاء المأوى المسمﱠى " مي نويفا كازا -Mi Nueva Casa " على الجانب المكسيكي من الحدود، في نوغالس سونورا.

Nogales is a town in Arizona.
نوغالس مدينة في أريزونا

28. The application from the Secretary-General of the International Maritime Organization dated 14 December 1995, requesting a review of Judgement No. 695 rendered by the United Nations Administrative Tribunal in the case of Burnett, Fournigault, Gil, Lopez and Nogales v. the Secretary-General of the International Maritime Organization, was received by the Secretary of the Committee on 15 December 1995.
٢٨ - وفي ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، تسلم أمين اللجنة الطلب المقدم من اﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية والمؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وفيه يطلب مراجعة الحكم رقم ٦٩٥ الصادر عن المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة في قضية بورنيت، وفورنيغو، وجيل، ولوبيز ونوغاليس ضد اﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية.