"nomination of a member of" - Translation from English to Arabic

• بترشيح عضو
• ترشيح عضو

5. The State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties.
٥ - تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء قيامه بأداء مهام اللجنة.

9. Article 2, paragraph 5, of annex II stipulates that the State party that submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties.
9 - وتنصّ الفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني على أن تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء أدائه واجبات اللجنة.

11. Article 2, paragraph 5, of annex II stipulates that the State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties.
١١ - وتنص الفقرة ٥ من المادة ٢ من المرفق الثاني على أن تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء قيامه بأدائه مهام اللجنة.

(a) The State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties;
)أ( تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء قيامه بأداء مهام اللجنة؛

Note by the Secretary-General on the nomination of a member of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

9. Article 2, paragraph 5, of annex II stipulates that the State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties.
9 - وتنص الفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني على أن تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء قيامه بأداء مهام اللجنة.

(a) The State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties;
(أ) تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء قيامه بأداء مهام اللجنة؛

(a) the State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties;
)أ( تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء قيامه بأداء مهام اللجنة؛

8. Furthermore, attention is drawn to article 2, paragraph 5, of annex II to the Convention, which stipulates that the State party that submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties.
٨- وعلاوة على ذلك، يوجَّه الانتباه إلى الفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية التي تنص على أن تتحمّل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء أدائه مهام اللجنة.

11. Article 2, paragraph 5, of annex II to the Convention stipulates that the State party that submitted the nomination of a member of the Commission " shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties " .
11 - وتنصّ الفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني بالاتفاقية على أن " تتحمّل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو للجنة مصروفات ذلك العضو أثناء أدائه مهام اللجنة " .

75. In this connection, it is recalled that article 2, paragraph 5, of annex II to the Convention establishes that " the State Party which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties " .
75 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن الفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية تنص على أن " تتحمل الدولة الطرف التي تقدمت بترشيح عضو مصروفات ذلك العضو أثناء قيامه بأداء مهام اللجنة " .

nomination of a member of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
ترشيح عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة