"nomination of two members from" - Translation from English to Arabic

• ترشيح عضوين من
• تعيين عضوين من

The Council postponed the nomination of two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States.
وأرجأ المجلس ترشيح عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Council further postponed the nomination of two members from Western European and other States postponed by the General Assembly at its forty-ninth session, and one member from Eastern European States and one member from Western European and other States postponed by the Assembly at its forty-eighth session.
وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى كانت الجمعية العامة قد أرجأت انتخابهما في دورتها التاسعة واﻷربعين، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى أرجأت الجمعية العامة انتخابهما في دورتها الثامنة واﻷربعين.

The Council further postponed the nomination of two members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2006.
وأرجأ المجلس ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

The Council postponed to a future session the nomination of two members from Western European and other States.
وأرجأ المجلس إلى جلسة قادمة تعيين عضوين من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

The Council therefore postponed the nomination of two members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2006.
وأرجأ المجلس بالتالي ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

The Council further postponed the nomination of two members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning 1 January 2007.
وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed to a future session the nomination of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة ترشيح عضوين من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

The Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999. Confirmations
أرجأ المجلس إجراءات ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩.

Also, by its decision 2005/201 E, the Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2006.
كما أرجأ المجلس بموجب مقرره 2005/201 هاء ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2006.

Also by its decision 2006/201 C, the Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
كما أرجأ المجلس بموجب مقرره 2006/201 جيم ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

6. Also in its decision 2006/201 C, the Economic and Social Council postponed the nomination of two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
6 - كما قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرره 2006/201 جيم بإرجاء ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية تمتد ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council therefore postponed the nomination of two members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2006.
وأرجأ المجلس، بالتالي، ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهما الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

The Council postponed the nomination of two members from African States, one member from Asian States and five members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2012.
وأرجأ المجلس ترشيح عضوين من الدول الأفريقية وعضو واحد من الدول الآسيوية وخمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهم الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012.

1 The Council postponed to a future session the nomination of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
)١( أجل المجلس الى دورة مقبلة ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩.

The Council postponed to a future session the nomination of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997 and one member from Eastern European States and one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
وأرجأ المجلس لدورة مقبلة ترشيح عضوين من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

1. By its decision 2006/201 C of 27 July 2006, the Economic and Social Council postponed the nomination of two members from the Group of Western European and Other States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
1 - أرجأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراراه 2006/201 جيم المؤرخ 27 تموز/يوليه 2006، ترشيح عضوين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed to a future session the nomination of two members from Western European and other States.
وأرجأ المجلس الى جلسة قادمة تعيين عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.