"nominations for critical-use exemptions" - Translation from English to Arabic

• تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة
• التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة
• تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة
• تعيينات الاستخدامات الحرجة
• تعيينات الأطراف لإعفاءات الاستخدامات الحرجة
• لتعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة

2. nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
2- تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

2. nominations for critical-use exemptions for 2014
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014

(ii) nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016;
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016؛

(b) nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016;
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2015 و2016

B. nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
باء - تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014 وعام 2015

The representative of the United States of America drew attention to the progress made in reducing the number of nominations for critical-use exemptions of methyl bromide.
32 - ووجه ممثل الولايات المتحدة الانتباه إلى التقدّم المحرز في خفض عدد تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل.

2. nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016
2 - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016

(b) nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016
(ب) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016

B. nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015 (item 4 (b) of the provisional agenda for the preparatory segment)
باء - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015 (البند 4 (ب) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

(b) nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
)ب) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

(b) nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
(ب) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2014 و2015

(b) nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015;
(ب) تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2014 و2015؛

B. nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
باء - التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

(b) nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014

(b) nominations for critical-use exemptions for 2013 and 2014;
(ب) التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2013 و2014؛

A. nominations for critical-use exemptions for 2011 and 2012
ألف - تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2011 وعام 2012

(c) nominations for critical-use exemptions for 2011 and 2012
(ج) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2011 و2012

She urged Parties to look very carefully at the nominations for critical-use exemptions: the commodity groups pressuring Governments for critical-use nominations had long been aware of the need to phase out methyl bromide.
وحثت الأطراف على أن تدرس بعناية فائقة تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة حيث أن الجماعات السلعية التي تضغط على الحكومات من أجل تعيينات الاستخدامات الحرجة تدرك منذ فترة طويلة الحاجة إلى التخلص من بروميد الميثيل.

Presentation and consideration of the Methyl Bromide Technical Options Committee 2005 supplemental report, including the Parties' 2006 and 2007 nominations for critical-use exemptions;
' 1` عرض ودراسة التقرير التكميلي للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل لعام 2005 بما في ذلك تعيينات الأطراف لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007؛

Pursuant to paragraph 2 of decision IX/6 and decision XIII/11, the Methyl Bromide Technical Options Committee's subcommittees met in April 2009 to undertake an initial evaluation of the 2010 and 2011 nominations for critical-use exemptions for methyl bromide.
38- عملاً بالفقرة 2 من المقرر 9/6 والمقرر 13/11 اجتمعت اللجان الفرعية المنبثقة عن لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل في نيسان/أبريل 2009 للشروع في تقييم أولي لتعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل لعامي 2010 و2011.