"non-expendable property management" - Translation from English to Arabic

• إدارة الممتلكات غير المستهلكة
• بإدارة الممتلكات غير المستهلكة
• لإدارة الممتلكات غير المستهلكة
• وإدارة الممتلكات غير المستهلكة

non-expendable property management was deficient.
كان هناك قصور في إدارة الممتلكات غير المستهلكة.

Non-expendable property management: Investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that the Tribunal's asset records are accurate and reliable
إدارة الممتلكات غير المستهلكة: التحقيق في أوجه القصور المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة واتخاذ التدابير المناسبة لكفالة أن تكون سجلات الأصول لدي المحكمة دقيقة وموثوقاً بها

10. non-expendable property management 140-153 28
10- إدارة الممتلكات غير المستهلكة 140-153 38

(l) Review its non-expendable property management processes and control of property records (para. 150);
(ل) استعراض ما تضطلع به من عمليات إدارة الممتلكات غير المستهلكة ومراقبة سجلات الممتلكات (الفقرة 150)؛

This issue is also discussed in the section on non-expendable property management.
وتُناقش هذه المسألة أيضا في الفرع المتعلق بإدارة الممتلكات غير المستهلكة.

136. In paragraph 150, the Board reported that UNICEF agreed with its recommendation that UNICEF review its non-expendable property management processes and control of property records.
136 - وفي الفقرة 150، ذكر المجلس أن اليونيسيف وافقت على توصية بأن تستعرض عملياتها لإدارة الممتلكات غير المستهلكة وأن تفرض رقابة على سجلات الممتلكات.

non-expendable property management
إدارة الممتلكات غير المستهلكة

10. non-expendable property management
10- إدارة الممتلكات غير المستهلكة

non-expendable property management
13 - إدارة الممتلكات غير المستهلكة

non-expendable property management
9 - إدارة الممتلكات غير المستهلكة

non-expendable property management
8 - إدارة الممتلكات غير المستهلكة

non-expendable property management
11 - إدارة الممتلكات غير المستهلكة

Assets management: Review non-expendable property management processes and control of property records (New York headquarters)
إدارة الأصول: استعراض عمليات إدارة الممتلكات غير المستهلكة ومراقبة سجلات الممتلكات (المقر في نيويورك)

UNICEF was in the process of reviewing and strengthening its manual non-expendable property management procedures, while awaiting the implementation of " One ERP " in 2012, including the new asset accounting module, which would automate many of the current manual processes.
كانت اليونيسيف بصدد عملية استعراض وتعزيز إجراءات إدارة الممتلكات غير المستهلكة يدويا، ريثما يتم تنفيذ الرؤية الواحدة لتخطيط موارد المؤسسة في عام 2012، بما في ذلك الوحدة الجديدة لمحاسبة الأصول التي من شأنها أتمتة العديد من العمليات اليدوية الحالية.

As part of this new system roll-out, non-expendable property management policies and procedures would also be reviewed and revised to reflect system changes as well as the roles and responsibilities of the purchasing divisions in terms of accountability for assets purchased by them.
وسيتم أيضا في إطار بدء تنفيذ هذا النظام الجديد استعراض سياسات وإجراءات إدارة الممتلكات غير المستهلكة وتنقيحها لتعكس التغييرات في النظام وكذلك أدوار ومسؤوليات شُعب المشتريات من حيث مساءلتها عن الأصول التي اشترتها.

178. UNICEF commented that as part of its " One ERP " implementation, it would review and strengthen its non-expendable property management procedures.
178 - وعلقت اليونيسيف بالقول إنها ستستعرض وتعزز إجراءاتها لإدارة الممتلكات غير المستهلكة كجزء من عملية تنفيذ رؤيتها الواحدة لتخطيط موارد المؤسسة.