"non-governmental organizations are invited" - Translation from English to Arabic

• المنظمات غير الحكومية مدعوون
• وتُدعى المنظمات غير الحكومية

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

All members of permanent missions, Secretariat staff, accredited correspondents and repre-sentatives of non-governmental organizations are invited to at-tend.
وجميع أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، والمراسلين المعتمدين، وممثلي المنظمات غير الحكومية مدعوون.

All members of permanent missions, Secretariat staff, United Nations agencies and programmes, accredited correspondents and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وموظفـــو اﻷمانــة، ووكالات وبرامج اﻷمم المتحدة، والمراسلون المعتمدون وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور. معـرض

All members of permanent missions, Secretariat staff, United Nations agencies and programmes, accredited correspondents and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وموظفو اﻷمانة، ووكالات وبرامج اﻷمم المتحدة، والمراسلون المعتمدون وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

Members of delegations, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وأعضاء الوفود، وموظفو اﻷمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

Members of the permanent missions, Secretariat staff and represent-atives of non-governmental organizations are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, United Nations agencies and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، ووكالات الأمم المتحدة، وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

All members of perma-nent missions, Secretariat staff, accredited correspondents and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وجميــع أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، والمراسلين المعتمدين وممثلي المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

All members of permanent mis-sions, Secretariat staff, accredited correspondents and representa-tives of non-governmental organizations are invited to attend.
وجميــع أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، والمراسلين المعتمدين وممثلي المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.

Members of permanent mis-sions, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون لحضور الاجتماع.

All members of permanent missions, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations are invited to attend.
وجميع أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية مدعوون لحضور هذه الحلقة الدراسية.

non-governmental organizations are invited to integrate their contributions in the respective national reports.
وتُدعى المنظمات غير الحكومية إلى إدراج مساهماتها في التقرير الوطني الذي يعدّه البلد الذي تنتمي إليه.