"non-governmental organizations in the special session" - Translation from English to Arabic

• المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

Participation of non-governmental organizations in the special session
مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

Accreditation and modalities for participation of non-governmental organizations in the special session
عملية الاعتماد والطرائق فيما يتعلق بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

The participation of non-governmental organizations in the special session has been spelled out.
ووضح اشتراك المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية.

Arrangements for accreditation of non-governmental organizations in the special session
الترتيبات المتعلقة باعتماد ومشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

Arrangements regarding participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on children
الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Participation of non-governmental organizations in the special session
باء - مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

(c) Participation of non-governmental organizations in the special session
(ج) مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

(c) Participation of non-governmental organizations in the special session.
(ج) مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية.

It also welcomed the participation of numerous non-governmental organizations in the special session and the work that they were doing in the field; ways must be found to improve their cooperation with the General Assembly.
ويرحِّب أيضا بمشاركة العديد من المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية وبالأعمال التي تضطلع بها في الميدان؛ وينبغي الاهتداء إلى وسائل لتحسين تعاونها مع الجمعية العامة.

Decision 3 Accreditation and modalities for participation of non-governmental organizations in the special session
المقرر ٣ - وثائق التفويض واﻷصول اﻹجرائية لاشتراك المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

“17. Decides to defer consideration of all the modalities for participation of non-governmental organizations in the special session until the next session of the Preparatory Committee;
" ١٧ - تقرر تأجيل النظر في جميع طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية إلى حين انعقاد الدورة المقبلة للجنة التحضيرية؛

C. Participation of non-governmental organizations in the special session
جيم - مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية

The Preparatory Committee decides to defer to its second substantive session its decision on arrangements regarding the participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on children.
تقرر اللجنة التحضيرية إرجاء البت في مسألة الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل إلى دورتها الموضوعية الثانية.

It decided to defer consideration of all the modalities for participation of non-governmental organizations in the special session until the next session of the preparatory committee.
كما قررت تأجيل النظر في جميع طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية إلى حين انعقاد الدورة التالية للجنة التحضيرية.

The Assembly also decided to defer consideration of all modalities for participation of non-governmental organizations in the special session until the next session of the preparatory committee.
وقررت الجمعية أيضا تأجيل النظر في جميع طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية إلى حين انعقاد الدورة المقبلة للجنة التحضيرية.

8. The participation of non-governmental organizations in the special session was a milestone event.
٨ - كان اشتراك المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية حدثا بارزا.