"non-governmental organizations included" - Translation from English to Arabic

• المنظمات غير الحكومية المدرجة

As at end May 2005, there are 196 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 108 in the General category and 88 in the Special category.
3- وحتى نهاية أيار/مايو 2005، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 196 منظمة: 108 منها في الفئة العامة و88 في الفئة الخاصة.

3. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure of the Board now totals 189: 104 in the General category and 85 in the Special category.
3- وتبعاً لذلك، فإن مجموع عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس يبلغ الآن 189 منظمة منها 104 في الفئة العامة و85 في الفئة الخاصة.

As at end April 2001, there are 189 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 104 in the General category and 85 in the Special category.
3- وحتى كانون الثاني/يناير 2003، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 188 منظمة: 104 منها في الفئة العامة و84 في الفئة الخاصة.

As at end July 2003, there are 190 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 106 in the General category and 84 in the Special category.
3- وحتى نهاية تموز/يوليه 2003، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 190 منظمة: 106 منها في الفئة العامة و84 في الفئة الخاصة.

5. As at end March 1995, there are 163 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 77 in the General category and 86 in the Special category.
٥- وفي نهاية آذار/مارس ٥٩٩١ كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي ٣٦١ منظمة، منها ٧٧ منظمة في الفئة العامة و٦٨ في الفئة الخاصة.

As at end April 2004, there are 192 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 107 in the General category and 85 in the Special category.
3- وحتى نهاية نيسان/أبريل 2004، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 192 منظمة: 107 منها في الفئة العامة و85 في الفئة الخاصة.

4. As at end June 1997, there are 176 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of its rules of procedure: 94 in the General category and 82 in the Special category.
٤- وفي نهاية حزيران/يونيه ٧٩٩١، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي: ٤٩ منظمة في الفئة العامة و٢٨ في الفئة الخاصة.

5. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list now totals 181: 98 in the general category and 83 in the special category.
5- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة يبلغ الآن ما مجموعه 181، منها 98 منظمة في الفئة العامة و83 منظمة في الفئة الخاصة.

4. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list now totals 186: 102 in the general category and 84 in the special category.
4- ووفقاً لذلك، يبلغ الآن مجموع عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة 186 منظمة منها: 102 في الفئة العامة و84 في الفئة الخاصة.

4. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list now totals 177: 95 in the General category and 82 in the Special category.
٤- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ اﻵن ما مجموعه ٧٧١، منها ٥٩ منظمة في الفئة العامة و٢٨ منظمة في الفئة الخاصة.

4. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure now totals 178: 96 in the General Category and 82 in the Special Category.
٤- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ اﻵن ما مجموعه ٨٧١، منها ٦٩ منظمة في الفئة العامة و٢٨ منظمة في الفئة الخاصة.

5. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure of the Board now totals 185: 102 in the General category and 83 in the Special category.
5- وتبعا لذلك، يبلغ الآن مجموع عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس 185 منظمة منها: 102 منظمة في الفئة العامة و83 منظمة في الفئة الخاصة.

5. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure now totals 174: 87 in the General category and 87 in the Special category.
٥- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ اﻵن ما مجموعه ٤٧١، منها ٧٨ منظمة في الفئة العامة و٧٨ منظمة في الفئة الخاصة.

4. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure now totals 165: 79 in the General category and 86 in the Special category.
٤ - وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ، اﻵن ما مجموعه ٥٦١: منها ٩٧ في الفئة العامة و٦٨ في الفئة الخاصة.

3. As at the end of March 2009, there are 198 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the Board's rules of procedure: 110 in the General category and 88 in the Special category.
3- وحتى نهاية آذار/مارس 2009، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 198 منظمة: 110 منها في الفئة العامة و88 في الفئة الخاصة.

As at the end of October 2007, there are 200 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the Board's rules of procedure: 110 in the General Category and 90 in the Special Category.
3- وحتى نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2007، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي 200 منظمة: 110 منها في الفئة العامة و90 في الفئة الخاصة.

5. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure of the Board now totals 194: 106 in the General Category and 88 in the Special Category.
BLIC 5- وعليه، بلغ الآن مجموع عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس 194 منظمة: 106 في الفئة العامة و88 في الفئة الخاصة.

3. As at the end of April 2010, there are 200 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the Board's rules of procedure: 111 in the General category and 89 in the Special category.
3- وحتى نهاية نيسان/أبريل 2010، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس 200 منظمة: 111 منها في الفئة العامة و89 في الفئة الخاصة.

2. As at the end of April 2010, there were 201 non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the Board's rules of procedure: 112 in the General category and 89 in the Special category.
2- وحتى نهاية نيسان/أبريل 2010، كان عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس هو 201 منظمة: 112 منها في الفئة العامة و89 في الفئة الخاصة.

4. Accordingly, the number of non-governmental organizations included in the list provided for in rule 77 of the rules of procedure now totals 167: 81 in the General category and 86 in the Special category.
٤- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ اﻵن ما مجموعه ٧٦١: منها ١٨ في الفئة العامة و٦٨ في الفئة الخاصة. (A) GE.96-50915