"non-post objects of" - Translation from English to Arabic

• غير المتعلقة بالوظائف
• غير المتصلة بالوظائف

Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

The Secretary-General is proposing reductions under all non-post objects of expenditure.
ويقترح الأمين العام تخفيضات في جميع أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure
معدلات التضخم المنطبقة على أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف

A net increase in inflation requirements of $7,158,300 relates to all non-post objects of expenditure across all duty stations.
وتتصل زيادة صافية في احتياجات التضخم بمبلغ 300 158 7 دولار بجميع أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف في جميع مراكز العمل.

A net decrease in requirements of $1 million relates to all non-post objects of expenditure.
ويتصل نقصان صاف في الاحتياجات قدره مليون دولار بجميع أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Rates of inflation applicable non-post objects of expenditure
معدلات التضخم المطبقة على أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

Rates of inflation applicable non-post objects of expenditure
معدلات التضخم المطبقة على أوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف

Schedule 4 also contains details of the revised inflation rates by duty station for non-post objects of expenditure.
كما يتضمن الجدول الزمني ٤ تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل ﻷوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure
معدلات التضخم لأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

Rates of inflation applicable to non-post objects of expenditure
معدلات التضخم المنطبقة على وجوه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف

The total net increase in inflation relates to all non-post objects of expenditure across all duty stations.
ويتصل إجمالي الزيادة الصافية في التضخم بجميع أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف في جميع مراكز العمل.

The net decrease of $90,464,000 reflects reduced requirements of $11.2 million for post-related objects of expenditure and $79.3 million for non-post objects of expenditure.
ويمثل النقص الصافي البالغ 000 464 90 دولار انخفاضاً في الاحتياجات قدره 11.2 مليون دولار في إطار أوجه الإنفاق المتصلة بالوظائف و 79.3 مليون دولار في إطار أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف.

Revised rates applicable to non-post objects of expenditure require an adjustment of $15 million for New York, $11 million for Addis Ababa and $4.5 million for Geneva.
وتقتضي الأسعار المنقحة المنطبقة على أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف تسوية بمبلغ 15 مليون دولار لنيويورك، و 11 مليون دولار لأديس أبابا و 4.5 ملايين دولار لجنيف.

The total net increase in inflation requirements of $43,033,000 relates to all non-post objects of expenditure across all duty stations.
وتتصل الزيادة الصافية في الاحتياجات الناجمة عن التضخم البالغة 000 033 43 دولار بجميع أوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف في جميع مراكز العمل.

(i) A net increase of $2,472,300 under subprogramme 1, comprising $2,534,000 for posts, partially offset by a decrease of $61,700 for non-post objects of expenditure.
' 1` زيادة صافيها 300 472 2 دولار في إطار البرنامج الفرعي 1 تشمل مبلغ 000 534 2 دولار للوظائف يقابلها جزئيا انخفاض قدره 700 61 دولار لأوجه الإنفاق غير المتصلة بالوظائف.

The programme budget has continued to focus attention on inputs, providing detailed specifications of the number and grade levels of personnel and distinct categories of non-post objects of expenditure.
وظلت الميزانية البرنامجية تركز الاهتمام على المدخلات، وتتضمن تحديدا مفصلا لعدد ورتب الموظفين والفئات المحددة من أوجه اﻹنفاق غير المتصلة بالوظائف.