"non-staff compensation" - Translation from English to Arabic

• التعويضات الممنوحة لغير الموظفين
• والتعويضات الممنوحة لغير الموظفين
• التعويضات لغير الموظفين
• الأجور الممنوحة لغير الموظفين
• التعويضات غير المتصلة بالموظفين
• تعويضات لغير الموظفين
• غير الموظفين
• التعويض لغير الموظفين

non-staff compensation
التعويضات الممنوحة لغير الموظفين

This reduction under posts, other staff costs and non-staff compensation is partly offset by increased requirements under other objects of expenditure due to a higher inflation rate in 2010 than budgeted.
ويقابل جزئيا هذا الانخفاض في إطار الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى والتعويضات الممنوحة لغير الموظفين زيادة في الاحتياجات في إطار أوجه الإنفاق الأخرى نتيجة لارتفاع معدل التضخم في عام 2010 أكثر مما هو مدرج في الميزانية.

non-staff compensation
التعويضات لغير الموظفين

The decrease is attributable to lower requirements under other staff costs ($599,900) and non-staff compensation ($741,800) because the one-time requirement for the temporary appointment of three ad litem judges for a period of one year to enable the Dispute Tribunal to clear the backlog of cases carried over from the previous system of administration of justice is no longer needed.
ويعزى الانخفاض إلى تراجع حجم الاحتياجات في إطار بند تكاليف الموظفين الأخرى (900 599 دولار)، والتعويضات الممنوحة لغير الموظفين (800 741 دولار) لأنه لم تعد هناك حاجة إلى الاعتماد المرصود لمرة واحدة لتعيين ثلاثة قضاة مخصصين لمدة سنة واحدة لتمكين محكمة المنازعات من البت في القضايا المتأخرة الموروثة عن نظام إقامة العدل السابق.

non-staff compensation
الأجور الممنوحة لغير الموظفين

non-staff compensation
التعويضات غير المتصلة بالموظفين

non-staff compensation
تعويضات لغير الموظفين

non-staff compensation — 181.3 (19.7) (10.8) 161.6 — 161.6
الوظائف تكاليف الموظفين اﻷخرى تعويضات غير الموظفين

non-staff compensation
التعويض لغير الموظفين