"none of that is" - Translation from English to Arabic

• لا شيء من ذلك
• لا شيء من هذا
• لا شيئ من ذاك
• لاشيء من ذلك

But none of that is useful to us without your trust.
لكن لا شيء من ذلك هو مفيد لنا دون ثقتكم.

With all due respect, sir, both you and I know that none of that is gonna pan out.
مع كامل الإحترام يا سيدي أنا وأنت نعلم أن لا شيء من ذلك سيجدي نفعًا.

He took a lot of bad guys off the streets, but none of that is gonna end up in his obituary because of the one that got away.
لقد أبعد الكثير من الأشرار من الشوارع، لكن لا شيء من ذلك سينتهي في نعيه بسبب شخص واحد لاذ بالفرار.

We can treat it and we can manage it, but none of that is gonna happen if you go to prison tonight.
نستطيع أن نعالجه و نسيطر عليه و لكن لا شيء من هذا سيحدث إذا ذهبتِ إلى السجن الليلة

I feel like I know you better than anyone else in the world, and then when you look at me, it's like none of that is true.
اشعر أني اعرفك افضل من أي شخص في العالم وحين أنظر إليك كما لو ان لا شيء من هذا حقيقي

But none of that is going to give you a name
لكن لا شيئ من ذاك يَذْهبُ لإعْطائك a اسم

none of that is gonna happen.
لاشيء من ذلك سيحدث.

Look, I know mom's been stressing out about the wedding, but none of that is coming from me.
رقم انظروا، أنا أعرف أمي تم مؤكدا خارج عن حفل الزفاف، لكن لا شيء من ذلك يأتي من لي.

But none of that is what really bothers you.
لكن لا شيء من ذلك ما حقا يزعجك

Because none of that is legally copyrightable.
لأن لا شيء من ذلك هو _ المحمية بحقوق النشر من الناحية القانونية.

none of that is interesting because if you're interested in speed and power and handling, you're going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren't you?
لا شيء من ذلك هو اهتمام ليست لك؟

none of that is okay.
لا شيء من ذلك على ما يرام.

Of course I'd do anything to save my daughter, but none of that is true, Oliver.
إذًا أجل، طبعًا سأفعل أيّ شيء لإنقاذ ابنتي لكن لا شيء من ذلك حقّ يا (أوليفر)!

none of that is true.
لا شيء من ذلك هو الصحيح.

Unfortunately, none of that is an element of murder. Right.
-للأسف لا شيء من هذا يدل علي أنه مجرم

none of that is fitting for human beings.
لا شيء من هذا يناسب كرامة الإنسان

none of that is real, dude. It is not gonna happen.
لا شيء من هذا حقيقي هذا لن يحدث

That's not true, none of that is true.
هذا ليس حقيقى, لا شيء من هذا حقيقى

none of that is true.
لا شيء من هذا حقيقي

none of that is true.
لا شيئ من ذاك حقيقيُ