"noodles" - Translation from English to Arabic

• المعكرونة
• نودلز
• النودلز
• الشعرية
• الشعيرية
• المكرونة
• شعيرية
• المعكرونه
• معكرونة
• مكرونة
• معكرونه
• المكرونه
• المعكرونةِ
• شعرية
• معكرونةِ

Shame to waste my glass noodles. Taste some, will you?
،مؤسف أن يُهدر طبق المعكرونة هلا تذوقت قليلا منه؟

You got me, you got kung fu, and you got noodles.
أنا لديك و أيضاً الكونغ فو و أنتَ تملك المعكرونة.

You buy us cold noodles then. It'll be cooler.
أنتَ إشتري لنا نودلز باردة إذاً ستكون أفضل

Hey, hey, we got salt on our noodles. Show them.
مهلا مهلا , نحن لدينا ملح عند نودلز فرجهم

Um, then the noodles will get overcooked, so it won't be good.
عندها ستُطهى النودلز أكثر من اللازم و بهذا لن تكون شهية

Is that why you brought in this scanty cup of noodles and even locked that door, f*** bastard?
الهذا جلبت لى هذه السلطانية الهزيلة من الشعرية و حتى اوصدت الباب ايها الوغد الحقير ؟

He used to push a stall around selling Chinese noodles.
لقد كان يعمل مرة ما في بيع الشعيرية الصينية

If the noodles stay unbroken, you live a long life.
ان لم تنكسر المكرونة ستكون سنة جيدة الحظ

How can I not pay for this delicious bowl of noodles?
كيف يمكنني أنّ لا أدفع لهذا الطبق من المعكرونة اللذيذة؟

You guys, she made me make the noodles from scratch.
يا رفاق، لقد جعلتني أطهو المعكرونة من الصفر

You're not allowed to eat soba noodles without a little scallion.
كنت لا يسمح للأكل المعكرونة سوبا دون القليل من البصل الأخضر.

Now, come on, I'll buy you some ramen noodles.
الآن ، تعالى سوف أشتري لك بعض المعكرونة

Take the money and run, noodles. What the hell's keeping you here?
خذ المال واهرب , نودلز ما الذى يبقيك هنا بحق الجحيم؟

Like the fact you ate black bean noodles for lunch.
والحقيقة أنك تناول على الغذاء نودلز مع الفصوايا السوداء

Can I please get some, uh, instant lunch chicken noodles?
أيمكنني على الحصول على نودلز فوريّة التحضير؟

You came home, off shift, late... threw some noodles on, and asked me if I wanted to get married.
لقد أتيت إلى المنزل بعد العمل متأخر وضعت بعض النودلز و سألتني إذا كنتُ أريد الزواج بك

There's, uh, potstickers, peanut noodles...
هناك، اوه، بوتستيكيرس الشعرية الفول السوداني

Hope, look, these noodles were made all the way in China by little girls the same age as you.
هوب ,انظري الى هذه الشعيرية لقد صنعت بجميع الطرق في الصين من قبل فتيات صغيرات بمثل عمرك

- I want to eat jjajangmyeon (noodles in black bean sauce), but they won't deliver just one bowl.
أريد أن أكل المكرونة لكنهم لن يقوموا بالتوصيل لأجل وعاء واحد

Why didn't you cook noodles fucking jackass?
لماذا لم تطبخ شعيرية المعكرونة، أيها الأحمق؟

Let me show you how we shred noodles here.
واسمحوا لي أن اريكم كيف نطحن المعكرونه هنا.

And even Wonder Girl says she'll join us for ramen noodles.
و حتى فتاة الأعجوبة ستنضم . للعشاء إذا كان معكرونة

I'm trying to see how long it takes a 500-kilowatt oxygen-iodine laser to heat up my cup of noodles.
أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة

I'm so tired, my whole body feels like noodles.
انا متعبه جدًا , جسمي باكمله كأنه معكرونه

And you said you were going to teach her how to make noodles
و اخبرتني انك كنت تعلمها كيفيه عمل المكرونه

And here's one that I made out of noodles.
وهنا واحد ذلك أنا مصنوع مِنْ المعكرونةِ.

Don't threaten her just because you want to eat black bean noodles.
لا تهددها فحسب لأنك تود تناول شعرية فول الصويا الاسود معها

One super-sized bowl of beef noodles
طاسة بحجم جداً واحدة مِنْ معكرونةِ لحمِ البقر