"norse" - Translation from English to Arabic

• النرويجية
• الإسكندنافية
• نورس
• النرويجي
• نرويجي
• نرويجية
• الاسكندنافيين
• النوردية

The Norse tree-hurling competition and a festival the likes of which you can't even imagine.
منافسة قذف الشجرة النرويجية والمهرجان الذي لايمكنك أن تتخيله أبدا

WE OBVIOUSLY DON'T INVOKE Norse MYTHOLOGY. WE USE MATHEMATICS.
فمن الواضح أننا لا نستعين بالأساطير النرويجية

But I'm pretty sure Loki's the trickster god from Norse mythology.
لكنني متأكد أن "لوكي" هو الإله المحتال من الأساطير الإسكندنافية.

The Director of Norse Air is identified as Deidre Ward, based in Rivonia, South Africa.
ومدير شركة نورس الجوية هو دايدير وارد ومقره في ريفونيا بجنوب أفريقيا.

I didn't recognize the Old Norse name for it.
لم أتعرف على إسمها النرويجي القديم

The Norse myth of Mimir. He was a god who got his head cut off in a god war, right?
أسطورة نرويجي من ميمير الذي جعل قطع راسه في حرب , صحيح ؟

Wait, Norse like those berserkers that came after Jenny?
أنتظر ، نرويجية مثل هؤلاء البيريسكيرس الذين جاءوا في أثر جيني؟

If Norse legends are anything to go by, the berserkers will seek out a metal cave, similar to the mines of Nidavellir.
إذا كانت الأساطير النرويجية مصدر يهتدى به فإن البيرسيركيرس سيقصدون كهف معدني مثل مناجم نيدالفالير

TV, film, DD, manga. Greek, Roman, Norse gods...
الدي في دي، المانجا، الآلهة اليونانية الآلهة الرومانية، الآلهة النرويجية

Many of the Norse sagas are based on family histories and we find this very engaging combination of historical material and mythological traditions.
العديد من الملاحم النرويجية مستمدة من السجلات التاريخية العائلية وقد وجدنا هذا المزيج الساحر ما بين المادة التاريخية وبين التقاليد الأسطورية

Among Halvorsen's belongings I found a children's book of Norse legends.
بين حاجات هالفورسين وجدت كتاب الأطفال الأساطير النرويجية.

In Norse mythology, Freyr was the ruler of the elves. They bring good or bad tidings.
كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة

Famous Swedish historian, brilliant on his writing of Norse mythology, also famous for his appalling handwriting.
مؤرخ سويدي شهير عبقري في كتابته للميثولوجيا الإسكندنافية و يشتهر أيضا بخط يده المروع

That's where our Norse mythology comes from.
ومن هنا أتى علم الأساطير الخاصة بالدول الإسكندنافية.

There's a book of Norse mythology over there, if you wouldn't mind reading it to me.
لدي كتاب عن الأساطير الإسكندنافية هناك اذا لم تمانعي بقراءته لي

I checked, and each of his victims matches the attributes of a particular Norse god.
لقد تحققت كلا ضحاياه تطابقت في سمات أله نورس

The dates of the murders and the number of the victims correspond to the patterns on the Winterfest cycle of a Norse pagan calendar meant to honor the dead.
تواريخ القتلة و عدد الضحايا "تتوافق مع أنماط "دورة مهرجان الشتاء "لـ"تقويم نورس الوثني "شرف الموت"

He's not the Marvel Comics Thor, he's the original Norse god.
إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبر

Odin was the Norse god of war.
"أودن" كان الآله النرويجي للحرب

So, Odin, the Norse god, is currently here with an eight-legged horse?
إذاً, أودين, هو إله نرويجي وموجود هنا مع الحصان ذو 8 أرجل؟

Now, based on a centuries-old translation of a Norse text... historians have believed the Journal resides in Ireland.
والآن، بناء على ترجمة لنص نرويجي تعود لقرون... اعتقد المؤرخون أن اليوميات موجودة في أيرلندا

It's as if Norse culture evolved into modern times while continuing to worship the ancient gods.
إنها تبدوا كثقافة نرويجية تطورت للأزمنة الحديثة ومازالت مستمرة فى عبادة الآلهة القديمة.

That's not really how Norse funerals are done.
لا تتم جنازات الاسكندنافيين القدماء بتلك الطريقة

Yggdrasil, the Norse realm of Hel.
يجّدرازيل هي شجرة دردار عملاقة في الميثولوجيا النوردية