"north and central asia" - Translation from English to Arabic

• شمال آسيا وآسيا الوسطى
• وشمال ووسط آسيا
• وشمال آسيا وآسيا الوسطى
• لشمال آسيا وآسيا الوسطى
• شمال ووسط آسيا التي
• شمال ووسط آسيا من
• في شمال ووسط آسيا

Subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شمال آسيا وآسيا الوسطى المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Strengthening regional cooperation in North and Central Asia
تعزيز التعاون الإقليمي في شمال آسيا وآسيا الوسطى

Forests are critical for the well-being of people in Eastern Europe and North and Central Asia and throughout the world as they provide livelihoods and employment.
وتعد الغابات في غاية الأهمية بالنسبة لرفاه الشعوب في أوروبا الشرقية وشمال ووسط آسيا وفي شتى أنحاء العالم، لأنها توفر سبل كسب العيش والعمالة.

It recommends approval of the remaining 18 posts proposed for the subregional offices in South and South-West Asia (1 D-1, 1 P-5, 1 P-3, 1 P-2, 1 National Officer, 2 Local level), East and North-East Asia (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 1 National Officer, 2 Local level), North and Central Asia (1 P-5, 1 National Officer, 1 Local level) and the Pacific (1 P-5, 1 P-3).
وتوصي بالموافقة على الوظائف المتبقية البالغ عددها 18 المقترحة للمكاتب دون الإقليمية في جنوب آسيا وجنوب غرب آسيا ( 1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-3، و 1 ف-2، و 1 موظف فني وطني، و 2 من الرتبة المحلية)، وشرق آسيا وشمال شرق آسيا (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 موظف فني وطني، و 2 من الرتبة المحلية) وشمال آسيا وآسيا الوسطى (1 ف-5، و 1 موظف فني وطني، 1 من الرتبة المحلية) ومنطقة المحيط الهادئ (1 ف-5 و 1 ف-3).

Subregional activities for development in North and Central Asia
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

Component 3: subregional activities for development in North and Central Asia
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

16.49 The subregional office for North and Central Asia will assist member States in the following priority areas:
16-49 وسيساعد المكتب الإقليمي الفرعي لشمال آسيا وآسيا الوسطى الدول الأعضاء في المجالات التالية المتصفة بالأولوية:

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة شمال ووسط آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف وتديرها اللجنة

Economies dependent on energy exports will see some slowdown owing to lower fuel prices, with growth for North and Central Asia forecast to decrease to 3.6 per cent in 2009, down from 5.6 per cent in 2008.
وستشهد الاقتصادات المعتمدة على تصدير الطاقة بعض التباطؤ بسبب انخفاض أسعار الوقود، إذ يتوقع أن ينخفض النمو في بلدان شمال ووسط آسيا من 5.6 في المائة في عام 2008 إلى 3.6 في المائة عام 2009.

The Russian Federation was the sole economy from North and Central Asia that experienced a serious economic downturn in 1998.
وكان الاتحاد الروسي هو الاقتصاد الوحيد في شمال ووسط آسيا الذي شهد نكوصا اقتصاديا كبيرا في عام ١٩٩٨.