"north koreans" - Translation from English to Arabic

• الكوريين الشماليين
• كوريا الشمالية
• الكوريون الشماليون
• كوريين شماليين
• كوريي الشمال المتواجدين
• شمال كوريا
• الكوريين الشماليّين
• كوريا الشماليه
• بكوريا الشمالية

I'd say the leak probably came from the North Koreans themselves.
فساقول أن التسريب كان من قبل الكوريين الشماليين هم أنفسهم.

Budd wants us to believe it's the North Koreans.
بد أراد أن نحسب الكوريين الشماليين هم الفاعلون.

Well, the North Koreans smuggled the Seal into the United States.
حسنا , الكوريين الشماليين هربوا الختم إلى الولايات المتحدة الأمريكية

I'm sure it's linked to his talks with the North Koreans.
أنا متأكد ان الأمر له علاقة بمحادثاته مع كوريا الشمالية

What the... Please, I swear I never talked to the North Koreans.
أرجوكم, أنا لم أتحدث أبداً مع احد من كوريا الشمالية

I'd love to see what we can get the North Koreans to send you,or hezbollah, and it doesn't stop until you tell me why I was burned.
أحب أن أرى ماذا سيرسل لك الكوريون الشماليون أو حزب الله وهذا لن يتوقّف حتى تخبرني لماذا وُضعت على لائحة الحرق

I was told that North Koreans are monsters with horned heads.
.. لقد قُيل لي أن الكوريين الشماليين وحوش لديها قرون

Particular attention needed to be paid to North Koreans who had left their country but had been forced to return.
ويلزم إيلاء اهتمام خاص إلى الكوريين الشماليين الذين غادروا وطنهم لكنهم أجبروا على العودة.

The situation of North Koreans in China was discussed.
ونوقشت حالة الكوريين الشماليين المقيمين في الصين.

In China, the plight of North Koreans who leave their country illegally remains a serious concern.
وفي الصين، ما زالت محنة الكوريين الشماليين الذين يغادرون بلدهم بصفة غير شرعية تبعث على القلق الشديد.

The persistent food shortages had worsened the inequality of access to food among North Koreans.
وفاقم العجز المستمر في الغذاء من حالة اللامساواة من حيث إمكانية الحصول على الغذاء بين الكوريين الشماليين.

Unless you are the North Koreans, in which case... I swear I never talked to the South Koreans!
الا ان كنتم انتم من كوريا الشمالية في تلك الحالة أنا لم أتحدث مطلقا مع احد من كوريا الجنوبية

He's still supplying the Serbs, the Croats, North Koreans with guns.
مازال يدعم الصرب، و الكروات و كوريا الشمالية بالأسلحة.

Marshal, the North Koreans used American POWs during their brainwashing experiments.
استخدمت كوريا الشمالية أسرىالولاياتالمتحدة, خلال تجارب عمليّات غسل الدماغ

CROSS REFERENCING LEADS It looks like the North Koreans contracted him To steal the hxp formula.
تشير مطابقة البيانات إلى إحتمال أن كوريا الشمالية تعاقدت معه لسرقة صيغة ال إتش إكس بى

I would support the North Koreans if they were playing the Washington Redskins.
لكنت قد أيدت كوريا الشمالية لو كانو يلعبون ضدها

Okay,so why would the North Koreans wait five years before coming after this guy?
حسناً ، لماذا ينتظر الكوريون الشماليون خمس سنوات قبل ان يأتوا لهذا الشخص؟

These bastards are not circumcised and their dental work suggests they're North Koreans.
هؤلاء الأوغاد لم يُختنوا وعمل أسنانهم يقترح إنّهم كوريين شماليين.

Following tThe Chinese delegation's statement stated that North Koreans on Chinese territory were illegal immigrants seeking employment, several delegations expressed support for UNHCR's requests for access to these persons to assess whether there were some among them who needed international protection.
وصرح وفد الصين بأن كوريي الشمال المتواجدين في الأراضي الصينية مهاجرون غير شرعيين يبحثون عن عمل.

Yeah, he moves money for the North Koreans, stolen artifacts for Iraq, nuclear materials for Iran.
نعم, هو ينقل أمواله من شمال كوريا .يأخذ الاثار من العراق .يزود ايران بالطاقة النووية

To blow up some North Koreans.
لتفجير بعض من الكوريين الشماليّين

No, North Koreans don't like to leave marks.
لا,كوريا الشماليه لا يحبون ترك علامات ظاهره

I'll help you cut ties with the North Koreans, and we'll work with Justice on your incarceration.
سأساعدكِ فى قطع علاقاتكِ بكوريا الشمالية وأتعامل مع العدالة فى أمر سجنكِ