"north of new zealand" - Translation from English to Arabic

• إلى الشمال من نيوزيلندا
• من شمال نيوزيلندا

Geography: Located in the Pacific Ocean, about 1,500 km east of Australia and 1,700 km north of New Zealand.
الموقع الجغرافي: تقع كاليدونيا الجديدة في المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر إلى الشرق من أستراليا و 700 1 كيلومتر إلى الشمال من نيوزيلندا.

Geography: Located in the Pacific Ocean, about 1,500 km east of Australia and 1,700 km north of New Zealand.
الجغرافيا: يقع الإقليم في المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر إلى الشرق من أستراليا و 700 1 كيلومتر إلى الشمال من نيوزيلندا.

1. New Caledonia is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
١ - تقع كاليدونيا الجديدة في المحيط الهادئ، على بعد نحو ٥٠٠ ١ كيلومتر إلى الشرق من استراليا و ٧٠٠ ١ كيلومتر إلى الشمال من نيوزيلندا.

1. New Caledonia1 is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
1 - تقع كاليدونيا الجديدة(1) في منطقة المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر تقريبا من شرق أستراليا و 700 1 كيلومتر تقريبا من شمال نيوزيلندا.

2. New Caledonia is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and l,700 kilometres north of New Zealand.
٢ - تقع كاليدونيا الجديدة في المحيط الهادئ، على بعد نحو ٥٠٠ ١ كيلومتر إلى الشرق من استراليا و ٧٠٠ ١ كيلومتر إلى الشمال من نيوزيلندا.

The Territory, considered as a French overseas sui generis community and governed by chapter XIII of the Constitution of France, is located in the Pacific Ocean, 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
وتقع كاليدونيا الجديدة، التي تعتبر إقليما فرنسيا فيما وراء البحار يتسم بطابع خاص ويخضع لأحكام المادة الثالثة عشرة من الدستور الفرنسي، في المحيط الهادئ، على بعد 500 1 كيلو متر إلى الشرق من أستراليا و 700 1 كيلو متر إلى الشمال من نيوزيلندا.

The Territory, considered as a French overseas sui generis community and governed by chapter XIII of the Constitution of France, is located in the Pacific Ocean, 1,500 km east of Australia and 1,700 km north of New Zealand.
وتقع كاليدونيا الجديدة، التي تعتبر إقليما فرنسيا في ما وراء البحار يتسم بطابع خاص ويخضع لأحكام المادة الثالثة عشرة من الدستور الفرنسي، في المحيط الهادئ، على بعد 500 1 كيلو متر إلى الشرق من أستراليا و 700 1 كيلو متر إلى الشمال من نيوزيلندا.

I. General 1. New Caledonia1 is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
1 - تقع كاليدونيا الجديدة(1) في المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر إلى الشرق من استراليا و 700 1 كيلومتر إلى الشمال من نيوزيلندا.

1. New Caledonia1 is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
1 - تقع كاليدونيا الجديدة(1) في المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر إلى الشرق من استراليا و 700 1 كيلومتر إلى الشمال من نيوزيلندا.

1. New Caledonia, a Non-Self-Governing Territory administered by France, is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
1 - كاليدونيا الجديدة(1)، إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي يقع في المحيط الهادئ، على بعد 500 1 كيلومتر تقريبا إلى الشرق من أستراليا، و 700 1 كيلومتر تقريبا إلى الشمال من نيوزيلندا.

1. New Caledonia, a Non-Self-Governing Territory administered by France, which France considers as a French overseas sui generis community specifically governed by Chapter XIII of the French Constitution, is located in the Pacific Ocean, 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
1 - كاليدونيا الجديدة()، وهي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره فرنسا التي تعتبره إقليما فرنسيا فيما وراء البحار يتسم بطابع خاص ويخضع على نحو محدد لأحكام المادة الثالثة عشرة من الدستور الفرنسي، تقع في المحيط الهادئ، على بعد 500 1 كيلو متر إلى الشرق من أستراليا و 700 1 كيلو متر إلى الشمال من نيوزيلندا.

I. General 1. New Caledonia1 is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
1 - تقع كاليدونيا الجديدة(1) في منطقة المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر تقريبا من شرق أستراليا و 700 1 كيلومتر تقريبا من شمال نيوزيلندا.