"north or" - Translation from English to Arabic

• الشمال أو
• شمال أم
• الشمال أم
• شمالاً أو
• للشمال أم
• شمال أو
• شمالا أو
• الشمالية أو
• الشمالِ أَو
• الشمال او

With greater development and wealth generation, we will keep our citizens from migrating to the North or to other countries.
وبتحقيق تنمية أكبر وثروة سنعمل على الحفاظ على مواطنينا بعيدا عن الهجرة إلى الشمال أو إلى بلدان أخرى.

It is not the rich, whether in the North or in the South, who are fundamentally bearing the brunt.
ليس الأغنياء، سواء كانوا في الشمال أو في الجنوب، هم من يتحمل وطأة الأمر بشكل أساسي.

These groups are seeking havens further North or in neighbouring countries.
فأخذت هذه المجموعات تبحث عن ملاذ في أقصى الشمال أو في البلدان المجاورة.

North or south of the highway?
شمال أم جنوب الطريق السريع ؟

Yet it is on our children, the weakest members of any society, be it in the North or the South of our planet, that the world's future and hopes depend.
ومع ذلك، فإن أطفالنا هم عماد مستقبل العالم وآماله، وهم أضعف اﻷعضاء في أي مجتمع، سواء كان ذلك في الشمال أم في الجنوب.

North or South, they sing no songs for spiders.
سواء شمالاً أو جنوباً، نادراً ما يمجدون العناكب

- North or south? - North. - Target is moving north.
الهدف يتحرك خارج القطار للشمال أم للجنوب؟

For no one, in the North or the South, can escape the cold fact that we are a single humanity.
فالواقع أنه لا يمكن ﻷحد، في الشمال أو في الجنوب، أن يهرب من الحقيقة المجردة، حقيقة كوننا إنسانية واحدة.

The Universal Declaration is not a document of East, West, North or South.
إن اﻹعلان العالمي ليس وثيقة من وثائق الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب.

Consensus, although desirable, may not be attainable in any region, North or South.
فتوافق اﻵراء على الرغم من أنه مرغوب فيه، قد لا يمكن إحرازه في أي منطقة، في الشمال أو في الجنوب.

He therefore called upon the Committee to scrutinize the record of every Member State, whether from the North or the South, with the same degree of rigour.
ودعا اللجنة، لذلك، إلى تمحيص سجل كل دولة من الدول اﻷعضاء، سواء كانت من بلدان الشمال أو الجنوب، بنفس الدرجة من الصرامة.

I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.
لم أكن جزءا من شروط جيدة مع الملك في الشمال أو مستشاره.

They laugh at that up North or wherever it is you been?
هل يضحكون على هذا فى الشمال أو أينما كنتِ؟

North or south?
شمال أم جنوب؟

- Ah. North or south of Euclid?
شمال أم جنوب ( إيكولد ) ؟

You want North or south?
أتريدين الذهاب إلى الشمال أم إلى الجنوب؟

Latitude, distance from the equator. That's North or south.
خطوط العرض، تعنى المسافة من خط الإستواء شمالاً أو جنوباً.

NARRATOR: The road North or the road east?
الطريق للشمال أم الطريق للشرق؟

If you are located in North or South America, Australia, or the Pacific Rim, please send your response to:
وإذا كنتم تقيمون في شمال أو جنوب أمريكا أو أستراليا أو منطقة المحيط الهادئ، فيرجى إرسال ردودكم إلى العنوان التالي:

they could either be going to the coast or the desert. You got 45 seconds to tell us if we're heading North or south.
لديكم 45 ثانية لتخبرونا إن كنّا نتجه شمالا أو جنوباً.

Owing to regulatory concerns, however, it did not have a large market share in either North or South America.
ولكن بسبب مخاوف رقابية، فإنه لم يحصل على حصة كبيرة من السوق سواء في أمريكا الشمالية أو الجنوبية.

They will probably be coming from the North or the northeast.
هم من المحتمل سَيَجيئونَ مِنْ الشمالِ أَو المنطقة الشمالية الشرقيةِ.

Go back up North or something.
احضر الى الشمال او مكان اخر اخرج من المدينه