"north tower" - Translation from English to Arabic

• البرج الشمالي
• بالبرج الشمالي

They are down in North Tower 12:e level, Bioweapon section.
انهم في البرج الشمالي الطابق 12 قسم الأسلحة البيولوجية.

Yet, this Tower collapses first, even though the North Tower was hit straight on, and had already been burning for 18 minutes longer.
مع ذلك , البرج أنهار أولا, بالرغم ان إصابة البرج الشمالي كانت إصابة مباشرة وكان يحترق لمدة أطول ب 18 دقيقه

The tripod shakes 12 seconds before the North Tower begins collapsing.
حامل الكاميرا اهتز لمدة 12 ثانية قبل سقوط البرج الشمالي

On September 11, 2001, I was on the 87th floor of the North Tower of the World Trade Center.
في الحادي عشر من سبتمبر عامَ 2001 كنتُ في الطابق الـ87 من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي

September 11, 2001... a plane crashes into the North Tower.
11 سبتمبر 2001 اصطدمت طائرة بالبرج الشمالي

So... if my informant is right, the North Tower is above us.
إذا كان مخبري محقا, البرج الشمالي هو فوقنا.

As you know, the North Tower has been completely finished for the last two years, and the South Tower is completed up to the 80th floor.
البرج الشمالي كما تعلمون تم الإنتهاء منه بالكامل في العامين الماضيين والبرج الجنوبي إنتهى منه ثمانون طابقاً

He works in the North Tower. He has access to the stairwell and the North Tower roof.
لديه صلاحية بالوصول للدرج وسطح البرج الشمالي

This gives me the time to sneak over to the North Tower and check the rigging.
يمنحني هذا الوقت للتسلل إلى البرج الشمالي وتفقد النصب

The plane appears to have struck the North Tower somewhere around the 90th floor, maybe.
الطائرة تبدو أنها ضربت البرج الشمالي في مكان ما قرب الطابق التسعين, لربما.

The double "B" Housing projects-- Fourth floor, North Tower.
مشروع بنايات "دبيل بي" الطابع الرابع، البرج الشمالي

She worked in the North Tower of the World Trade Center.
لقد عملت في البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي

Since the first plane made a left turn and gunned its engines into the North Tower, kitten.
منذ انعطفت الطائرة الأولى يساراً وفجرت محركاتها في البرج الشمالي يا قطة

29 minutes later the North Tower follows suit, collapsing in approximately 10 seconds.
بعد 29 دقيقة سقط البرج الشمالي أيضا في حوالي 10 ثواني

On February 14th, 1975, a three alarm fire broke out between in the 9th and 14th floors in the North Tower.
ـ 14 فبراير 1975, ثلاثة إنذارات حريق بين الدور التاسع والرابع عشر في البرج الشمالي ـ

Willy, a janitor who worked in the World Trade Center for 20 years was in sub level 1 when the North Tower was hit.
ويلي عامل نظافة في مبنى التجارة العالمي لمدة عشرين عاما كان في الدور السفلي الأول عندما ضرب البرج الشمالي

She had laid her head on my shoulder and when I was brought to the North Tower they found hair like this on my sleeve.
احنت رأسها على كتفي. وعندما ذهبت إلى البرج الشمالي... وجدوا شعرها هكذا.

There is an old Roman quarry that runs beneath the North Tower, next to the gate.
هناك المحجر الروماني القديم... الذي يعمل تحت البرج الشمالي, بجانب البوابة.

Later that evening at 5:20, WTC 7, a 47 storey office building 300 feet away from the North Tower, suddenly collapses.
لاحقا، في حوالي الساعة 5: 20 مساءا مبنى التجارة العالمي رقم 7 وهو مكون من 47 طابق على بعد300 قدم من البرج الشمالي, فجأة ينهار

The North Tower was completed in 1970 standing at 1368 feet tall and the South Tower was completed in 1973 clocking in at 1362 feet tall, making them the tallest buildings in the world until the Sears Tower was completed in 1974.
البرج الشمالي قد أكتمل بناؤه عام 1970 بارتفاع 1362 قدم والبرج الجنوبي تم بناؤه عام 1973 بارتفاع 1,362 قدم وهذا جعلهم أطول برجين في العالم, حتى برج سيزر العملاق عام 1974

I was ten time zones away, two packs in, staring down a deadline, when the first plane hit the North Tower.
كنتُ ابعدَ بعشرِ مناطق زمنية كنتُ اعمل عندما إصطدمت الطائرة الأول بالبرج الشمالي