"north wind" - Translation from English to Arabic

• الرياح الشمالية
• شركة ريح الشمال
• الريح الشمالية

But still the clever north wind was not satisfied.
لكن الرياح الشمالية الخبيثة ما زالت غير راضية

They get more sun. Less stress from the north wind.
يصلها شمس أكثر والقليل من الرياح الشمالية

Your men are dead, frozen by the north wind.
رجالك ماتوا الرياح الشمالية جمدتهم حتى الموت

This is Phillip Christensen l'd like to talk to you about my holding in north wind
انا فيليب كريستينسن اود الحديث عن اسهمي في شركة ريح الشمال

President Grozin has decided to buy wind turbines worth 1 billion euros from north wind in Horsens
الرئيس غروزن قرر شراء... ...مولدات رياح بقيمة مليار يورو من شركة ريح الشمال

and the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.
والمطر يمهّد الطريق للدغات الريح الشمالية الغادرة.

He can twist all the airs of the north wind.
يمكنه أن يدور كما يهوي مع الرياح الشمالية

Where the mountains shelter us from the north wind.
ستكون الجبال ملجأ لنا من الرياح الشمالية

The north wind blows and carries down the distant...
الرياح الشمالية تهب ...وتحمل معها من المسافات

Her people moved with the north wind from village to village... dispensing ancient remedies... never settling down.
شعبها كان ينتقل مع ...الرياح الشمالية ...من قرية لقرية وحرفتهم هي تحضير العلاج والدواء

And so it was, the north wind grew weary and went on its way.
وهكذا حدث ...وتعبت الرياح الشمالية وذهبت إلى طريقها

The north wind.
الرياح الشمالية

Why would the god of the north wind defy his mighty Zeus?
لماذا تقوم إله الرياح الشمالية بالدفاع عن (زيوس) العظيم؟

The north wind cares nothing for Zeus.
الرياح الشمالية لا تبدي أي أهتمام ل(زيوس) العظيم

You. north wind.
أنت الرياح الشمالية

-By fax from the Turgisian embassy I spoke to north wind's chairman and the Foreign Minister
- عن طريق الفاكس من سفارتهم تحدثت مع مدير شركة ريح الشمال ووزير الخارجية

President Grozin is going to sign an order worth 1 billion euros for wind turbines from north wind
سيوقع الرئيس غروزن عقد بقيمة مليار يورو ...لمولدات الريح من شركة ريح الشمال...

Shortly after assuming the chair of the OSDD he signed a 1 billion euro contract with the Danish company, north wind
بعد ان تبوأت بلاده رئاسة منظمة التطوير الديموقراطي ...كما امضى اتفاقية شراء بقيمة مليار يورو ...مع شركة ريح الشمال الدنماركية

It must be that darn north wind static.
لابـد وأنهــا خشخشة الريح الشمالية الإستاتيكية